Inschrift des Siegels der von Byern, Magdeburg 1422

[Pantherwoods]

Liebe Forscher,

gelingt es jemandem von euch, die Inschrift auf dem Siegel zu entziffern? Vermutl. ein lateinischer Wappenspruch. Beide Siegel sind identisch und stammen von den Brüdern Heinrich u. Friedrich von Byern, die am 24.06.1422 dem Rat und Innungsmeistern der Stadt Magdeburg das Burglehn Gommern verkauften. Die Siegel sind hervorragend erhalten. Ich bin jedoch völlig unbewandert in diesen Dingen und hoffe, hier kann mir geholfen werden. Vielen Dank.

Byern, 24.06.1422, Stadtarchiv Magdeburg.jpg

Lg,
Pw.

[Robert K]

Hallo Pw,

kannst Du uns den Originallink, bzw. die Quelle angeben? Das von Dir eingestellete Bild lässt sich (zumindest bei mir) kaum tauglich vergrößern.

Beste Grüße
Robert

[Pantherwoods]

Verstehe. Vielleicht ist es so besser...

Byern_Siegel_1422.jpg

[Gastonian]

Hallo allerseits:

Originallink ist hier: https://www.magdeburger-spuren.de/de...ht.html?d=2284

VG

--Carl-Henry

[gki]

Siegel aus dieser Zeit geben gewöhnlich schlicht den Namen des Inhabers an. Gewöhnlich in der Form "Sigillum X von Y". Sigillum wird gewöhnlich mit S abgekürzt, was ich auch erkennen kann. Es wird von 12 Uhr im Uhrzeigersinn von innen gelesen.