Hallo zusammen,
ich hätte gerne die originalen russischen Sterbeurkunden meiner Urgroßeltern. Nun, meine Großmutter ist am 24. mit 89 Jahren verstorben, und nach der Beerdigung kam ich dazu ihre Unterlagen richtig zu durchsuchen, sonst war sie ja eigentlich dagegen.
Dort fand ich zwei Sterbeurkunden, die aus dem russischen auf deutsch übersetzt wurden. Die Originale sind nicht dabei. Da steht drauf welche Gesellschaft diese Urkunden übersetzte. Dieses Institut existiert auch noch (meine Großmutter hat diese vor 30 Jahre übersetzen lassen!).
Da ich ja während dem Wochenende dort niemanden erreichen kann, frage ich euch, ob es sich lohnt dieses Institut zu kontaktieren. Heben solche Firmen Kopien der übersetzten Urkunden, und eben die diese auch aus?
Freue mich auch schon auf eure Antwort!
-Niclas
ich hätte gerne die originalen russischen Sterbeurkunden meiner Urgroßeltern. Nun, meine Großmutter ist am 24. mit 89 Jahren verstorben, und nach der Beerdigung kam ich dazu ihre Unterlagen richtig zu durchsuchen, sonst war sie ja eigentlich dagegen.
Dort fand ich zwei Sterbeurkunden, die aus dem russischen auf deutsch übersetzt wurden. Die Originale sind nicht dabei. Da steht drauf welche Gesellschaft diese Urkunden übersetzte. Dieses Institut existiert auch noch (meine Großmutter hat diese vor 30 Jahre übersetzen lassen!).
Da ich ja während dem Wochenende dort niemanden erreichen kann, frage ich euch, ob es sich lohnt dieses Institut zu kontaktieren. Heben solche Firmen Kopien der übersetzten Urkunden, und eben die diese auch aus?
Freue mich auch schon auf eure Antwort!
-Niclas
Kommentar