suche Kirche in Eger (Erlau) in Ungarn

[forscher_wien]

Hallo an alle Forscher,

ich habe da ein kleines Problem und hoffe sehr es kann mir jemand damit helfen.

1856 ist einer meiner Vorfahren in Eger (Erlau) in UNGARN gestorben, in der Spalte "Ort und Tag des Begräbnisses" steht: ad caem(eterium) Dolorosae - im Friedhof (der Kirche) der Schmerzhaften Mutter

Welche Kirche soll das sein? Es war auf jeden Fall eine röm. katholische Kirche.

[schoschl]

Hallo
schau dir mal das Bild auf der seite an, vielleicht ist es das.

Templom heisst Kirche

http://hu.wikipedia.org/wiki/Ferences_templom_(Eger)

Was meinst du, ist das rätsel gelöst?

gruß
schoschl

[Asphaltblume]

Ich glaub eher nicht, da es sich um die Kirche Unserer Lieben Frau von der unbefleckten Empfängnis handelt. Ist zwar auch Maria, aber als Mater Dolorosa ist sie nur in der Figur dargestellt. Wikipedia war trotzdem eine tolle Idee!

Es gibt nämlich eine Friedhofskapelle, die der Schmerzhaften Mutter geweiht ist, in Eger:
Fájdalmas Anya kápolnája (Eger)
Und römisch-katholisch ist sie auch.

Auf dieser Seite findest du ein Foto - viertes Bild, Fájdalmas Anya kápolnája (Eger) heißt die Kirche auf ungarisch.
(Ein Hoch auf Google Übersetzer!)

[forscher_wien]

Das hört sich vielversprechend an Asphaltblume, aber schau mal, ... ich habe hier eine "Szervita Szent János apostol és Fájdalmas Anya templom" gefunden auf der Seite die du erwähnt hattest, da kommt ebenfalls "Schmerzhafte Mutter" vor, ... könnte es nicht auch diese sein?

[Asphaltblume]

Hallo forscher_wien,

vielleicht ist es auch die, ich wüsste nicht, was dagegen spricht - außer dass in deiner Quelle wohl nichts von Servitenkirche und Sankt Johannes Apostel steht. "Meine" ist ausdrücklich eine Friedhofskapelle, aber "deine" hat sicher auch einen Friedhof.

Hier ein Luftbild vom Hatvani-Friedhof mit der Fájdalmas Anya kápolnája:

http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=1&with_photo_id=58784628&order=date_desc&user=4535894

Ganz klein ist er nicht.

Im ungarischen Wikipedia-Eintrag zum Hatvani-Friedhof steht, dass er auch "der Schmerzhaften Mutter Friedhof" genannt werde. Das stimmt dann wieder ganz gut mit deiner Quelle zusammen.

Aber letztlich wirst du wohl beide anschreiben/besuchen müssen.