Richard Vetterlein, 1872 geboren

[Gast]

uns hat folgende Anfrage erreicht, evtl. kann ja jemand von Euch helfen:

Estou a procura dados sobre os meus antepassados que vieram da Alemanha
no ano de 1900. São eles:
Richard Vetterlein, nascido em 1872, filho de Johann Heinrich
Vetterlein. Emil Vetterlein, nascido em 1866, irmão de Richard.
Hans Vetterlein, nascido em 1893 e Rudolph Friedrich Vetterlein, nascido
em 1898, estes filhos e Richard e Ida Alma (Ohler) Vetterlein. Deixaram
a Alemanha no dia 05 de agosto de 1900, no navio Rosario. Gostaria de
obter dados de nascimento, casamento e outros sobre essas pessoas.
Atenciosamente, Eloir Vettelein

Übersetzung:

Ich suche Informationen zu meinen Vorfahren, die aus Deutschland im Jahr 1900 kam suchen. Diese sind:
Richard Vetterlein, 1872 geboren, Sohn von Johann Heinrich Vetterlein. Emil Vetterlein, 1866 geboren, Bruder von Richard.
Hans Vetterlein, in den Jahren 1893 und Rudolph Friedrich Vetterlein, 1898 geboren wurden, und diese Söhne Richard und Ida Alma (Ohler) Vetterlein. Verließ Deutschland am 05. August 1900, das Schiff Rosario. Ich möchte Daten von Geburt, Heirat und andere über diese Menschen zu bekommen. Mit freundlichen Grüßen, Eloir Vettelein

[Friedhard Pfeiffer]

Im bundesdeutschen Telefonbuch sind "nur" 28 Vetterlein verzeichnet. Notfalls müsste man alle anschreiben und die Vorfahren auf Gemeinsamkeiten "abklopfen".
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer