Hallo Freunde.
Der von mir erwähnte Reinhold Stebner * 04.08.1897 scheint der Richtige zu sein.
Nach seinem Datenblatt in den USA steht Geburt in Lugardia, Russia, German, born in Russia, In 1909 (source: Pingoud, Lutheran Consistory on the internet) Lugardia, parish Nowograd-Wolynsk, was a German colony in Russia, with 375 Lutherans, Prayer room in the school, l teacher, 52 pupil, 1-2x visits from pastor per year.
Bei der Abfahrt in Hamburg 23. Mai 1925: Hamburg Germany Contact back in Europe was father R. Stebner in Pomnik, East Prussia, bom in Paares ? presumably also in East Prussia
Contakt in Canada was employer Henry ?R?essesauer in Rodney Ontario
Ankunft in Detroit Mai 1928: German bom in Lugardia, Russia. Last address in Canada was Pontrix? or possibly Ponteix, Sask. US Destination Cleveland OH an contact C Schepanski on E 38.th Str. Contact in Germany was sister P. Kizzen in Pomnik
Soweit die Angaben auf seinem Familienblatt. Gruss Ferdinand
Der von mir erwähnte Reinhold Stebner * 04.08.1897 scheint der Richtige zu sein.
Nach seinem Datenblatt in den USA steht Geburt in Lugardia, Russia, German, born in Russia, In 1909 (source: Pingoud, Lutheran Consistory on the internet) Lugardia, parish Nowograd-Wolynsk, was a German colony in Russia, with 375 Lutherans, Prayer room in the school, l teacher, 52 pupil, 1-2x visits from pastor per year.
Bei der Abfahrt in Hamburg 23. Mai 1925: Hamburg Germany Contact back in Europe was father R. Stebner in Pomnik, East Prussia, bom in Paares ? presumably also in East Prussia
Contakt in Canada was employer Henry ?R?essesauer in Rodney Ontario
Ankunft in Detroit Mai 1928: German bom in Lugardia, Russia. Last address in Canada was Pontrix? or possibly Ponteix, Sask. US Destination Cleveland OH an contact C Schepanski on E 38.th Str. Contact in Germany was sister P. Kizzen in Pomnik
Soweit die Angaben auf seinem Familienblatt. Gruss Ferdinand
Kommentar