Hallo an alle,
Ende Januar (d.J.) hat mein Freund Bernard aus Saint-Maur-des-Fossés, in der pariser Umgebung, im Nachlass seiner verstorbenen Mutter einen 1963 in Trier geschriebenen Brief gefunden.
Hélène Sylvia Hartmann hatte damit ihre französische Oma auf Französisch angeschrieben, denn sie hatte sich entschlossen mit ihrer franz. Familie Kontakt aufzunehmen. Sie hatte kurz davor erfahren, dass ihr Vater als Besatzungssoldat in Koblenz stationiert war und dort auch ihre Mutter kennengelernt hatte. Anfang 1946 wurde er nach Indochina versetzt und ihre Mutter hörte nichts mehr von ihm. Ihre Mutter besass die Anschrift der franz.Familie.
Charles ist der verstorbene Bruder meines Freundes Bernard.
Die 1963 von Hélène Sylvia angegebene Adresse lautet:
Marienkrankenhaus, Paulinstrasse 58, D - 55 TRIER. Sie teilte damals mit, sie sei im ersten Schuljahr zur Ausbildung zur Krankenschwester.
Wie könnte man mit den vorhandenen Daten diese Person ausfindig machen?
Dankeschön im voraus für ihre Hilfe.
Jehan
Ende Januar (d.J.) hat mein Freund Bernard aus Saint-Maur-des-Fossés, in der pariser Umgebung, im Nachlass seiner verstorbenen Mutter einen 1963 in Trier geschriebenen Brief gefunden.
Hélène Sylvia Hartmann hatte damit ihre französische Oma auf Französisch angeschrieben, denn sie hatte sich entschlossen mit ihrer franz. Familie Kontakt aufzunehmen. Sie hatte kurz davor erfahren, dass ihr Vater als Besatzungssoldat in Koblenz stationiert war und dort auch ihre Mutter kennengelernt hatte. Anfang 1946 wurde er nach Indochina versetzt und ihre Mutter hörte nichts mehr von ihm. Ihre Mutter besass die Anschrift der franz.Familie.
Charles ist der verstorbene Bruder meines Freundes Bernard.
Die 1963 von Hélène Sylvia angegebene Adresse lautet:
Marienkrankenhaus, Paulinstrasse 58, D - 55 TRIER. Sie teilte damals mit, sie sei im ersten Schuljahr zur Ausbildung zur Krankenschwester.
Wie könnte man mit den vorhandenen Daten diese Person ausfindig machen?
Dankeschön im voraus für ihre Hilfe.
Jehan
Kommentar