Wie geht ihr mit Orten in ehem. dt. Gebieten um

[epischel]

Hallo,

was gebt ihr so in das Daten-Feld "Ort" eures bevorzugten Genealogie-Programmes ein, wenn es sich um einen Ort in einem ehem. dt. Gebiet handelt?

Beispiel: Möglichkeit für Bilin in Böhmen:
Bilin, Böhmen (informal)
Bilin, Böhmen, Österreich-Ungarn (inkl. damaliges Land)
Bilin, Tschechische Republik (dt. Bezeichnung, heutiges Land
Bilina, Tschechische Republik (tsch. Bezeichnung, heutiges Land)
usw?

Das würde sich teilweise nach den sich ändernden politischen Gegebenheiten ändern (z.B. 1938-1945 Sudetenland)

Wie macht ihr das so?
Ich hoffe, meine Frage ist verständlich.

Viele Grüße,
Erik

[Alex71]

Hallo Erik,

dieses Thema wurde schon ausführlich hier behandelt:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=31332

Gruß
Alexander