Hendzel Mathilde und Michael (Ruhlkirchen, Alsfeld, Oberhessen, Hessen)

[agni79]

Guten Tag,

ich suche die Geburtsurkunden von Matylda (Mathildis) Hendzel und Michał Hendzel sowie – wenn möglich – die Heiratsurkunde ihrer Eltern: Franz (?) (Francisci) Hendzel und Zofia (Sophiae) Hendzel, geborene Borkowski.

Laut der Heiratsurkunde von Matylda Hendzel wurde sie in Fulda, Hessen, Preußisches Kaiserreich geboren. Auf FamilySearch https://www.familysearch.org/ark:/61...Y-JR43?lang=de wird allerdings Alsfeld, Hessen angegeben.
Matylda wurde am 11. März 1878 geboren und am 24. März 1878 getauft.

Michał wurde am 21. September 1880 in Ruhlkirchen, Alsfeld, Oberhessen, Hessen geboren und 21. November 1880 getauft..

Könnten Sie mir bitte helfen, die entsprechenden Urkunden zu finden? Besonders wichtig ist mir herauszufinden, wo die Eltern geheiratet haben. Die weiteren Kinder wurden bereits in Polen geboren.

Ich wäre Ihnen für jede Hilfe sehr dankbar.
Bitte entschuldigen Sie eventuelle sprachliche Fehler – der Text wurde mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms erstellt.

Mit freundlichen Grüßen,
Agnieszka

[BAHC]

Halo Agnieszka,

Hier schon mal die Geburtsurkunde von Mathilde Henzel aus Alsfeld

https://digitalisate-he.arcinsys.de/hstam/921/6/max/00320.jpg

Text
Nr. 34
Alsfeld, am 19. März 1878
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach durch den Polizeidiener Johannes
Döring von hier anerkannt,
der Schuhmachergesell Franz Henzel aus
Skerniewie in Russisch Polen, (legirt ?)
wohnhaft zu Alsfeld, Schnepfenheinstraße 92
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Sophie Henzel, geborene Borkowski,
seiner Ehefrau, angeblich,
katholischer Religion,
wohnhaft bei ihm,
zu Alsfeld in der Wohnung des Anzeigenden
am elften März des Jahres
tausend acht hundert Siebenzig und acht, vormittags
um fünf ein halb Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Mathilde
erhaltn habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Franz Hendzel
Der Standesbeamte
Ramspeck
Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister bescheinigt
Alsfeld am 18 Maerz 1878
Der Standesbeamte
Ramspeck

Viele Grüße
Birgit

[Tausendaugen]

Die Geburtsurkunde des Michael findet sich im StA Appenrod hier.

[BAHC]

Hallo Agnieszka,

und hier die Geburtsurkunde von Michael Hendzel, nicht aus Ruhlkirchen, sondern aus Appenrod.

https://digitalisate-he.arcinsys.de/hstam/921/87/max/00064.jpg

Text
Nr. 7
Appenrod, am fünfundzwanzigsten September 1880

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
der Taglöhner und Schuhmacher Franz
Hendzel
wohnhaft zu Appenrod
katholischer Religion, und zeigte an, daß von der
Sophie Hendzel geborene Borkowsky
seiner Ehefrau
katholischer Religion,
wohnhaft zu Appenrod bei ihm
zu Appenrod in seiner Wohnung
am einundzwanzigsten September des Jahres
tausend acht hundert achtzig, Morgens
um vier Uhr ein Kind männlichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Michael
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Franz Hendzel
Der Standesbeamte
Wolf
Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Appenrod am fünfundzwanzigsten September 1880
Der Standesbeamte
Wolf

Randbemerkungen:
Die Silbe "be" in der ersten
Zeile von oben ist gültig zugesetzt,
beglaubigt.
Diese Berichtigung erfolgt auf
Verfügung Großherzoglichen
Amtsgerichts Homberg vom 30ten
März 1886.
Appentod, den 13ten April 1886
Der Standesbeamte

.. der Berichtigung zu nebenstehender
..tergung im Hauptregister wird
..stehende Abschrift hierher genommen.

No. 7
Gemäß Verfügung Großherzoglichen
Amtsgerichts Homberg vom 16ten
Oktober 1886 wird berichtigend hierher
bemerkt, daß es auf Zeile 16 "Vor-
mittags" st. "Morgens" heißen muß.
Appenrod den 25ten Oktober 1886.
Der Standesbeamte
Homberg, den 30ten November 1886
(Name)
Großherzoglicher Amtsschreiber.


Viele Grüße
Birgit

[BAHC]

Hallo Agnieszka,

die hessischen Stamdesamtsurkunden sind bei myheritage indexiert.
Darüber habe ich keine Heirat Franz Hen(d)zel-Sophia Borkowski/y gefunden.
Vielleicht haben sie bereits vor der Geburt von Mathilde in Polen geheiratet.

Viele Grüße
Birgit

[agni79]

Birgit, vielen Dank für Ihre Hilfe )). Die Heiratsurkunde werde ich dann in den polnischen Archiven suchen.

Hallo Agnieszka,

die hessischen Stamdesamtsurkunden sind bei myheritage indexiert.
Darüber habe ich keine Heirat Franz Hen(d)zel-Sophia Borkowski/y gefunden.
Vielleicht haben sie bereits vor der Geburt von Mathilde in Polen geheiratet.

Viele Grüße
Birgit