Vergabe eines FN

[Forscher_007]

Hallo,

für die Erstellung eines OFB habe ich folgende Frage.


Taufeintrag:

17 02.1686 hat Pauly daselbst einen jungen Sohn ....

Der Eintrag stammt aus dem Ort HILKHAUSEN.

Kann ich den Ortsnamen als FN angeben. Also Pauly HILKHAUSEN?

[Horst von Linie 1]

Kann ich den Ortsnamen als FN angeben. Also Pauly HILKHAUSEN?

1. Können ja, sollen nein.
2. Für ihn gibt es den Nachnamen N.N. = nomen nescio. Alle nachnamenlosen Personen werden dort ausgewiesen.
3. Pauly könnte der Genitiv sein. Ihn als Pauly zu führen wären für diesen Fall unsauber. Ohne Bild will ich da aber nicht auf Paul bestehen.

[fps]

Ich würde den Ortsnamen auch nicht als Familiennamen angeben - es sei denn, die betreffende Person ist in irgendeiner Urkunde so geführt.

Zum "Pauly": das "y" ist häufig ein verkürztes "us". Um zu entscheiden, ob der Vorname im Genitiv oder Nominativ verwendet wurde, müsste man den Originaleintrag sehen.

[Forscher_007]

Hallo,

Danke für die Rückmeldung. Werde den Ortsnamen nicht verwenden.

Hier der Eintrag:



image.png

[fps]

Möglicherweise ist hier schlicht der FN beim Eintragen vergessen worden. Da die Kindsmutter nicht angegeben ist, wird es auch nicht einfach sein, den Vater Paul in einem anderen Eintrag zu finden und so den FN zu ermitteln.