Bitte um Zuordnung/Entzifferung des Namens der Brautmutter auf Matrikeln zwischen 1770 und 1836

[MOS]

Schönen Mittag !

Ich habe in meinem Stammbaum einen Familiennamen der sich teilweise etwas ändert. Gleich sind die Orte und Vornamen, bzw. Namen von Partner, etc.
Es geht dabei um den Familienzweig Hoffmann. Gleich vorweg vielen Damk nochmals an alle die an den Lesehilfen mitgewirkt haben.
Am 24.10.1836 heiratete Johann Joseph Worm. Als Eltern sind Franz Worm und Rosalia Hofmann Tochter von Joseph Hoffmann aus Khaa 24 (Mutter nicht angegeben) aufgeschrieben.

https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=8d0e01f6cf78fd58:-6ca67971:13f99d54109:-7f6f&scan=8795206d7c804f1ebd37f06a21ff12b8

Am 12.8.1814 wurde Johann Joseph geboren, wieder sind als Eltern Franz Worm und Rosalia Hofmann Tochter von Joseph Hoffmann aus Khaa 24 aufgeschrieben. Wichtig: Die Frau von Joseph wird als Maria Elisabeth Klusmann (zumindest lese ich es so) aus Steinhübel Nr. unbekannt angegeben.

https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-73ac&scan=2187ad839de449599286bc167dee42d8

Am 10.1.1804 heiratete Franz Worm Rosalia Hoffmann, Tochter von Joseph Hoffmann aus Khaa 24 und der Mutter Maria Elisabeth Klusin (zumindest lese ich es so) aus Steinhübel Nr. 11.

https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-73a9&scan=761474d4aff44030928a0c63e11b7d47

Am 2.5.1780 kam Rosalia als Tochter von Joseph Hoffmann aus Khaa 24 und der Mutter Maria Elisabeth Kluse aus Steinhübel (Nr. unbekannt) zur Welt.

https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-749f&scan=70493e4cc9624138bdb9011efbbd1deb

Am 20.2.1770 heiratete (vermutlich) Joseph Hoffmann aus Khaa (eine) Maria Elisabeth Klos aus Steinhübel.

https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-766b&scan=6cbc0c2e163340afa430b49222439ff6

Den vollständigen Text findet man hier: Danke AlfredS für die Lesehilfe. Der Priester hat sich in diesem Eintrag mit Stenoschrift selbst übertroffen

https://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-749f&scan=2b6010aa983f4686916fb633a8c92d28

Es ist der 3.Eintrag rechts oben:
d(en) 20t(en) w(urde) cop(u)l(iert) v(on) P(ater) Capl(anus) Joan G(eo)r(gius)Palm, der ehrb(are) J(ung)g(eselle)Joseph des Verstor(benen) Anton Hoffmans in Khaa,
hint(er)l(assener) ehl(icher) Sohn, mit der tugenth(aften). J(un)gfr(au) Maria Elis(abeth) des Verstor(benen) Johann Jos(eph) Klo……. Steinhübl ehl(iche) Tochter;
Tests Braut...: J(un)g(ge)sell Joseph Riedel(?) in Khaa, Hochzeitb… Joseph Pallme in L:

Die 2 Fragen die ich mir stelle bevor ich noch tiefer grabe sind :
1., Wie heißt die Frau von Joseph Hoffmann und Mutter von Tochter Rosalia: Maria Elisabeth Kluse, Klusin, Klos/Klas/Klus oder Klosmann/Klasmann/Klusmann ?
2., Oder bin ich auf dem Holzweg trotz etlicher Indizien ?

Vielen Dank für die Hilfe, LG Markus

PS: Falls ich mit meinem Thema im falschen Unterforum bin, bitte in das richtige verschieben.

[Sbriglione]

Hallo Mos,

"Klusin" ist nichts anderes, als die weibliche Form von "Klus bzw. KLose" - und Abwandlungen, wie "Klos/Klus" häufig schlicht und ergreifend Abweichungen in der Aussprache bzw. im Hören geschuldet - und ich vermute, dass das "Klusmann" entweder ein falsch verstandenes "Klusen" oder schlicht falsche Erinnerung war...
So weit sollte eigentlich alles im grünen Bereich sein.

Beste Grüße!

[MOS]

Danke ! LG aus einem sonnigen Wien, Markus