Guten Morgen!
Im Kirchenbuch in Enneberg / Südtirol habe ich folgenden Zusatz beim Geburtseintrag gefunden:
ex negligen dia parentu dero et extra ordinem inferis da fuit
=Er wurde aus der Vernachlässigung seiner Eltern und aus der Ordnung der Hölle geboren
Es war das 3. Kind der Familie, Eltern waren verheiratet. Welchen Grund könnte ein Pfarrer gehabt haben, diesen Zusatz zu schreiben?
Es folgten noch weitere Kinder ohne Zusatz.
Im Kirchenbuch in Enneberg / Südtirol habe ich folgenden Zusatz beim Geburtseintrag gefunden:
ex negligen dia parentu dero et extra ordinem inferis da fuit
=Er wurde aus der Vernachlässigung seiner Eltern und aus der Ordnung der Hölle geboren
Es war das 3. Kind der Familie, Eltern waren verheiratet. Welchen Grund könnte ein Pfarrer gehabt haben, diesen Zusatz zu schreiben?
Es folgten noch weitere Kinder ohne Zusatz.
Kommentar