Hallo miteinander,
ich bitte um Eure Einschätzung in folgendem Fall:
1746 heiratet Josef Kreupl und Anna Berndobler aus Altenöd in der Pfarrei Pleinting (Niederbayern).
1747 wird Gertraud Kreupl oder Treupl (ballistisch zwischen K und T) in Altenöd, die Eltern Josef und Agnes, geboren
1755 wird Josef Treupl geboren, die gleichen Eltern wie oben und selber Taufpate
1790 stirbt Josef Treupl in Altenöd, laut seinem Sterbeverzeichnis wurde er 65 Jahre alt (1723 wird Josef Kreupl geboren).
Der Familienname Kreupl taucht in Altenöd nicht mehr auf. Ebensowenig scheint es einen Treupl Josef vor 1750 gegeben zu haben.
Mit der Verwechslung Kreupl -> Treupl könnte ich noch leben, wäre da nicht gleichzeitig der nicht übereinstimmende Vorname Agnes statt Anna.
Wie würdet ihr so einen Fall behandeln? Hat jemand schon diese Verwechslung (wenn es denn eine ist) zwischen den Vornamen Anna und Agnes gesehen?
Ich bedanke mich im Voraus für Eure Einschätzung, ich bin bei solchen Verwechslungen nach wie vor etwas unsicher.
Einen schönen Abend
schöne Grüße
Woife
ich bitte um Eure Einschätzung in folgendem Fall:
1746 heiratet Josef Kreupl und Anna Berndobler aus Altenöd in der Pfarrei Pleinting (Niederbayern).
1747 wird Gertraud Kreupl oder Treupl (ballistisch zwischen K und T) in Altenöd, die Eltern Josef und Agnes, geboren
1755 wird Josef Treupl geboren, die gleichen Eltern wie oben und selber Taufpate
1790 stirbt Josef Treupl in Altenöd, laut seinem Sterbeverzeichnis wurde er 65 Jahre alt (1723 wird Josef Kreupl geboren).
Der Familienname Kreupl taucht in Altenöd nicht mehr auf. Ebensowenig scheint es einen Treupl Josef vor 1750 gegeben zu haben.
Mit der Verwechslung Kreupl -> Treupl könnte ich noch leben, wäre da nicht gleichzeitig der nicht übereinstimmende Vorname Agnes statt Anna.
Wie würdet ihr so einen Fall behandeln? Hat jemand schon diese Verwechslung (wenn es denn eine ist) zwischen den Vornamen Anna und Agnes gesehen?
Ich bedanke mich im Voraus für Eure Einschätzung, ich bin bei solchen Verwechslungen nach wie vor etwas unsicher.
Einen schönen Abend
schöne Grüße
Woife
Kommentar