Couple Stengele-Riesler

[dgg067]

Hallo,
Ich bin neu in Ihrem Forum und wünsche Ihnen allen meine besten Wünsche für 2022.

Ich suche die Heiratsurkunde in Aachen (Aix-la-Chapelle) vom 05.05.1813 meiner Urgroßmutter STENGELE Anne Marie Joseph (sosa 61) mit JOURDEVANT Stanislas, sowie ihre Geburtsurkunde um 1789 in Aachen.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JHD5-G4X

Die Veröffentlichung seiner Ehe mit JOURDEVANT Stanislas fand am 4. und 11. April 1813 in Modave (Lüttich-Belgien) statt.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y93S-S2W?i=672&cc=2138505&cat=119609

Ich suche auch Informationen zu seinen Eltern Georges Grégoire STENGELE und Anne Claire RIESLER oder Rieffler (Geburt, Heirat, Tod)

Anne Marie Joseph hat ihr Leben in Belgien verbracht (10 Kinder). Sie starb am 5.7.1869 in Seraing (Lüttich).

Varianten des Nachnamens: Stengle, Stengel, Stingel, Stingele, Stinglet, Steinker, Steinkler…

Vielen Dank im Voraus
Herzlich
Jean-Pierre

[jacq]

Hallo Jean-Pierre,

Aachen, St. Foillan:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/aachen/aachen-st-foillan/KB+449_3/?pg=109

Demnach soll Anna Maria Josepha Stengele am 11.11.1788 in Aachen St. Foillan als Tochter von Gregor Stengele & Clara Rueffler getauft worden sein.

Die KB sind leider wohl (noch) nicht online.

Siehe auch: http://wiki-de.genealogy.net/Aachen,_St._Foillan

[hhb55]

Guten Tag Jean-Pierre,

die Zivilstandsregister zu Trauungen und auch Aufgebote aus dieser Zeit befinden sich im Aachener Stadtarchiv! Mittels einer E-Mail kann unter Angabe der vorhandenen Daten (Namen und Hochzeitsdatum) eine Kopie angefordert werden!

Diese Dienstleistung ist kostenpflichtig und das Ergebnis wird dann wohl in 2-4 Wochen vorliegen!

https://www.aachen.de/de/kultur_freizeit/kultur/stadtarchiv/wir_ueber_uns/90_wir_ueber_uns.html

Mit den Eintragungen im Zivilstandsregister müßte auch zu ihren Eltern mehr zutage treten!

Viel Erfolg wünscht


Bonjour Jean-Pierre,

Les registres d'état civil concernant les mariages et les convocations de cette époque se trouvent dans les archives de la ville d'Aix-la-Chapelle ! Il est possible d'en demander une copie par e-mail en indiquant les données disponibles (noms et date du mariage) !

Ce service est payant et le résultat sera disponible dans 2 à 4 semaines !

https://www.aachen.de/de/kultur_freizeit/kultur/stadtarchiv/wir_ueber_uns/90_wir_ueber_uns.html

Les inscriptions au registre d'état civil devraient également permettre d'en savoir plus sur ses parents !

Nous vous souhaitons beaucoup de succès

Hans-Hermann

[dgg067]

Hallo Jean-Pierre,

Aachen, St. Foillan:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/aachen/aachen-st-foillan/KB+449_3/?pg=109

Demnach soll Anna Maria Josepha Stengele am 11.11.1788 in Aachen St. Foillan als Tochter von Gregor Stengele & Clara Rueffler getauft worden sein.

Die KB sind leider wohl (noch) nicht online.

Siehe auch: http://wiki-de.genealogy.net/Aachen,_St._Foillan

Hallo Jacq
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
Ich wünsche dir einen schönen Tag
Jean Pierre

[dgg067]

Hallo Jean-Pierre,

Aachen, St. Foillan:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/aachen/aachen-st-foillan/KB+449_3/?pg=109

Demnach soll Anna Maria Josepha Stengele am 11.11.1788 in Aachen St. Foillan als Tochter von Gregor Stengele & Clara Rueffler getauft worden sein.

Die KB sind leider wohl (noch) nicht online.

Siehe auch: http://wiki-de.genealogy.net/Aachen,_St._Foillan

Guten Tag Jean-Pierre,

die Zivilstandsregister zu Trauungen und auch Aufgebote aus dieser Zeit befinden sich im Aachener Stadtarchiv! Mittels einer E-Mail kann unter Angabe der vorhandenen Daten (Namen und Hochzeitsdatum) eine Kopie angefordert werden!

Diese Dienstleistung ist kostenpflichtig und das Ergebnis wird dann wohl in 2-4 Wochen vorliegen!

https://www.aachen.de/de/kultur_freizeit/kultur/stadtarchiv/wir_ueber_uns/90_wir_ueber_uns.html

Mit den Eintragungen im Zivilstandsregister müßte auch zu ihren Eltern mehr zutage treten!

Viel Erfolg wünscht


Bonjour Jean-Pierre,

Les registres d'état civil concernant les mariages et les convocations de cette époque se trouvent dans les archives de la ville d'Aix-la-Chapelle ! Il est possible d'en demander une copie par e-mail en indiquant les données disponibles (noms et date du mariage) !

Ce service est payant et le résultat sera disponible dans 2 à 4 semaines !

https://www.aachen.de/de/kultur_freizeit/kultur/stadtarchiv/wir_ueber_uns/90_wir_ueber_uns.html

Les inscriptions au registre d'état civil devraient également permettre d'en savoir plus sur ses parents !

Nous vous souhaitons beaucoup de succès

Hans-Hermann

Hallo Hans-Hermann
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
Und für Ihre freundliche Aufmerksamkeit für die französische Übersetzung.
Ich wünsche dir einen schönen Tag
Jean Pierre