Bedeutung Bergh (aus dem schwedischen) in Bezug auf Staalbuk (Stalbuc - Stahlbuhk)

[SAM]

Hallo zusammen

Bin gerade beim recherchieren in google books auf das angehängte kleine
Fundstück gestossen.

Mir geht es speziell um diesen Satz bzw Wort:

5. Staalbuk Bergh nämnes som Albrekt av Meklenburgs tjänare d . 3 sept .

Weiss jemand, was Bergh da bedeutet? Deepl gibt mir leider keine Übersetzung für Bergh...

5. Staalbuk Bergh wird am 3. Sept. als Diener von Albrechts von Meklenburg erwähnt.

Für mich ist dieses Fundstück wieder ein weiteres Puzzlestück, welches mich ja vielleicht bei meiner never ending Stahlbuhk Suche voranbringt. Gerade, weil es sich um Mecklenburg handelt und mein Lübecker Vorfahr ja seine Wurzeln in Anklam hatte...

Würde mich sehr freuen, wenn ich durch eure Hilfe oder Tipps ein Stückchen vorankomme

PS: Das Wort hat natürlich an sich keinen Bezug zum Nachnamen - habe es nur für mich so im Titel genannt.

[Kasstor]

Hallo,

nach der Erwähnung hier: https://archive.org/stream/urkundenb...egoog_djvu.txt zwei Jahre später ( 1389 ) scheint es sich bei Bergh auch um einen Namen ( einer anderen Person ) zu handeln. Da auch dort der 3.9. genannt ist, scheint es sich um dieselbe Urkunde zu handeln.

Grüße

Thomas

[SAM]

Hallo Thomas

Vielen Dank für diesen Hinweis. Du scheinst da wirklich richtig zu liegen. Also setze ich meine Suche ohne ,Bergh' fort.