Zeitungen im besetzten Polen um Dezember 1944 digitalisiert?

[Sebastian_N]

Hallo Manni,

ja, ist schon etwas schwieriger als gedacht, aber ich habe ja zunächst von dir und Reiner hilfreiche Tipps bekommen, denen ich jetzt erstmal nachgehen werde.

Ich komme dann wieder auf den Thread zurück, um zu berichten wie es weiter ging.


Beste Grüße

Seb

[Manni1970]

Hallo Sebastian,

scheint ja ein schwieriger Fall zu sein. Eigentlich müsste sich der Eintrag im polnischen Standesamt von Częstochowa (Tschenstochau) finden. Aber wenn die poln. Standesbeamten schreiben, da ist nichts ... Oder in diesem Standesamt I zu Berlin. Das gibt es seit kurzem bei Ancestry. Darin wird auch Tschenstochau erwähnt. Tod eines Maurers der Organisation Todt in 1944 nach einem Partisanenüberfall, verstorben im August, eingetragen im Dezember 1944. Aber auch da fehlt der Neumann.

Hast du es schon mit der ev. Gm. von Częstochowa versucht? Schau mal, hier gibt es ein Verzeichnis des dortigen Kirchenarchivs:

http://www.czestochowa.luteranie.pl/downloads/inwentarz_(roboczy)_archiwum_pe-a_w_czestochowie.pdf

Seite 4: Register der Geburts, Heirats- und Sterbenkunden der Evang[elisch]-Augsb[urgischen] Kirchengemeinde Tschenstochau von 1845 bis 1945.

Vielleicht findet sich zumindest der Bg-Eintrag und dort dann womöglich auch der Hinweis auf das Standesamt + Nummer des Eintrags.

Mfg
Manni

[Sebastian_N]

Hallo ReReBe,

besten Dank für die Links. Definitiv etwas, dass ich im Auge behalten möchte.

Ja, den Vortrag kenne ich. Ich bin mir schon der Dimension seiner Arbeitsstelle bewusst, kenne aber wenige Details bisher und kenne kaum Seiten (s. erster Link), wo man nachschauen könne.

Einzig im Arolsen Archiv wurde ich fündig, ohne wirklich weiter zu kommen.

Sobald dir noch etwas einfallen sollte, dann schreib die Links gern hier rein oder schreib mir 'ne PN .

Beste Grüße

Seb

P.S.: Sollten Anfragen an das Archiv auf Polnisch erfolgen oder kann man es auch auf Deutsch oder Englisch versuchen?

[ReReBe]

Hallo Sebastian,

hier https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/strona_glowna gibt es beim Nationalarchiv Tschenstochau für die Jahre 1939 bis 1944 vier (I-IV) Mitarbeiterregister (nur Index) der HASAG. In das Suchfeld HASAG eingeben. Leider sind davon keine Scans/Fotos online, aber vielleicht lohnt sich trotzdem eine Anfrage hierzu beim Archiv in Tschenstochau. Verweise dabei auf die Aktenzeichen: 8/145/0/3/129 bis 8/145/0/3/132

Auch das Aktenzeichen 8/1/0/-/14001 könnte interessant sein:
Nationalarchiv in Częstochowa
Datei-Einheit: 8/1/0/-/14001Scans: 0
Liste der Mitarbeiter, die von der Firma HASAG geehrt wurden]
1942-1944

Viel Erfolg!
Reiner

Nachtrag:
Kennst Du diesen Vortrag? https://calendar.boell.de/sites/default/files/6783.pdf

[Sebastian_N]

Hallo ReReBe,


die Informationen stammen von seinem Sohn, meinem Großvater. Schriftlich belegt sind sie lediglich durch seine Aufzeichnungen. Ich suche schon ewig nach dem Sterbezertifikat meines Urgroßvaters, zum Beispiel hier im Forum, um das "unabhängig zu überprüfen", wie man das heute so sagt.

Er war "technischer Angestellter" oder "kaufmännischer Angestellter" (also Zivilist), angeblich in der Buchhaltung bei der HASAG AG in Tschenstochau/Częstochowa.

Er sei bei einem (alleinigen) Spaziergang überfallen und dabei getötet wurden.

Bei dem Zeitgeist damals und des eher ungewöhnlichen Ereignisses habe ich mir gedacht, dass man über so etwas berichten würde (in der Zeitung oder wo sonst?).

Es ist mir ein großes Anliegen, endlich Licht in das Dunkel zu bringen.


Für jegliche Hinweise, habt vielen Dank!

Beste Grüße

Seb

[ReReBe]

Hallo Sebastian,

der Gesuchte hieß
Curt Georg Neumann (* 1882 Leipzig), er wurde am 8.12.1944 in Tschenstochau überfallen und getötet, am 12.12.1944 wurde er auf dem evangelischen Friedhof begraben.

Woher stammen denn diese Daten/Informationen?

und

Edit: ich sehe gerade, dass ich die Tageszeitung auch gefunden habe hier, allerdings ist sie für mich "unlesbar", weil ich des Polnischen nicht mächtig bin.

Ich denke nicht, dass in dieser polnischen Tageszeitung zu Todesfällen von Deutschen berichtet wurde oder Anzeigen aufgegeben wurden.
In welcher Funktion war der überfallene Zivilist denn dort im besetzten Gebiet?

Gruß
Reiner

[Sebastian_N]

Hallo Anna Sara Weingart,

ja, natürlich der Gesuchte hieß

Curt Georg Neumann (* 1882 Leipzig), er wurde am 8.12.1944 in Tschenstochau überfallen und getötet, am 12.12.1944 wurde er auf dem evangelischen Friedhof begraben.

Edit: ich sehe gerade, dass ich die Tageszeitung auch gefunden habe hier, allerdings ist sie für mich "unlesbar", weil ich des Polnischen nicht mächtig bin. :/

Vielen Dank für deine Mithilfe und beste Grüße

Seb

[Anna Sara Weingart]

Hallo
könntest Du den genauen Tag präziser bestimmen?

Hier ist die Tageszeitung des Ortes, Jahr 1944, online:
Kurier Częstochowski

http://www.biblioteka.czest.pl/zbiory_zdigitalizowane/czasopisma/kurier-częstochowski/kurier-częstochowski-rok-1944

Beispielsweise Nr. 286 = 2. Dez. 1944
und so weiter

[Mr. Black]

Hallo Sebastian,

schade – ein Versuch war es wert. Wobei ich da schon Meldungen gelesen habe, die definitiv nicht in jenes Gebiet gehörten.

Ansonsten muß ich leider passen. Vielleicht meldet sich hier noch ein Wissender.

Alles Gute

Marcus

[Sebastian_N]

Hallo Marcus,

ich glaube, dass das so genannte Tschenstochau ganz knapp nicht in dem Gebiet lag, für die die Zeitung war, s. ganz links https://upload.wikimedia.org/wikiped...tKarte1940.png

Kennst du eine Tageszeitung des so genannten Generalgouvernements für die fragliche Zeit?

Liebe Grüße

Seb

[Sebastian_N]

Ja, hast recht, Marcus. Ich bin gerade beim 24. immerhin einen halben Monat nach dem Ereignis (am 8.12.).

Beste Grüße

Seb

[Mr. Black]

Noch eine kleine Anmerkung. Es kann möglich sein, daß die Meldung erst später publiziert wurde - eventuell erst im Januar. Manche Nachrichten erschienen zeitversetzt.

Viel Glück nochmals!

Alles Gute

Marcus

[Sebastian_N]

Vielen Dank, Marcus. Ich schaue mal nach und komme auf diesen Thread zurück.

[Mr. Black]

Hallo Sebastian,

speziell für den Ort kann ich keinen Hinweis geben; möglicherweise wäre aber folgende Zeitung eine Option: "Ostdeutscher Beobachter".

Ich habe den einst komplett (genealogisch) ausgewertet und eminent viele Erkenntnisse daraus gezogen. Auch von Raubüberfällen und anderen Sachverhalten wurde berichtet - selbst von Schwarzschlachtungen und die Strafen.

Da der Zeitpunkt bekannt ist, kann man die digitalisierten Ausgaben entsprechend prüfen. Vielleicht hast Du Glück.

Viel Erfolg und alles Gute

Marcus

[Sebastian_N]

Hallo Leute,


ich suche nach einem Zeitdokument, das über einen Vorfall (Raubüberfall mit Todesfolge) berichtet, der sich Anfang Dezember 1944 im damaligen Tschenstochau ereignet hat. Ein deutscher Zivilist sei damals ums Leben gekommen.

Meine erste Anlaufstelle wären Zeitungen. Allerdings ist das Thema in diesem Kontext eher heikel.

Meine Frage wäre, ob es bereits Digitalisate zu Zeitungen der Besatzungsmacht im besetzten Polen von Dezember 1944 gibt, in der denkbar ist, dass noch über so ein Ereignis berichtet wurde?

Kämen andere Quellen in Frage?


Vielen Dank für jedwede Auskunft!

Beste Grüße

Sebastian