"im x-ten Jahr seines Alters"

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Wer "im x-ten Jahr seines Alters" ist, ist nicht x Jahre alt!!
Sondern er ist erst x -1 Jahre alt

Hier ein Beispiel aus dem Jahr 1686: im 80ten Jar Seines alters, da Er 79 Jar, 20 Wochen erlebt

[consanguineus]

Ja, aber das ist doch klar. Wenn jemand im 80. Lebensjahr ist, dann ist er 79 Jahre alt, da er das 80. Lebensjahr noch nicht vollendet hat. Das tut er nämlich erst an seinem 80. Geburtstag (welcher aber eigentlich der 81. ist).

[Kasstor]

Ja, aber das ist doch klar. Wenn jemand im 80. Lebensjahr ist, dann ist er 79 Jahre alt, da er das 80. Lebensjahr noch nicht vollendet hat. Das tut er nämlich erst an seinem 80. Geburtstag (welcher aber eigentlich der 81. ist).

Ich denke, man feiert auch die 80. Wiederkehr des Geburtstages, deshalb spielt die 81 am 80. Geburtstag eigentlich keine Rolle.

Grüße


Thomas

[consanguineus]

Darum habe ich es in Klammern gesetzt...

[Schischka]

Das ist zwar logisch, Anna, aber dennoch ein guter Hinweis. Diese Feinheit geht manchmal im Eifer der Entdeckungen unter - da ist schnell mal "X" Jahre zurückgerechnet auf das Geburtsjahr. Ja auch ich sollte mal meine älteren zurückerrechneten Geburtsjahre auf die Beachtung dieser Formulierung hin überprüfen ...