Beerdigungsregister

Emil Arnold

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 06.06.2011

Beiträge: 361
#1

Beerdigungsregister

23.04.2020, 23:46

Hallo,

ich habe mal eine Frage.
Wenn in einem Kirchenbuch nur steht
26. Aug obit ex Vress (...)

bedeutet es dann, dass die Person am 26 Aug verstorben ist oder das da Begräbnis an diesem Tag war?
Gerade in den älteren Büchern steht ja meistens nur ein Datum.

LG
Emil

Suche Familie Schwarz aus Danzig, Familie Kipker und Kandelhardt aus Mettingen und Westerkappeln, Familie Vockamm aus Süderstapel, Familie Wehking aus Jenhorst/Friedewalde, Familie Schmidt/Kortum aus Osterloh.
Stichworte: -
AKocur

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 28.05.2017

Beiträge: 1411
#2

24.04.2020, 00:20

Hallo Emil,

obiit = ist gestorben
sepultus est = er wurde begraben

LG,
Antje
Kommentar
Emil Arnold

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 06.06.2011

Beiträge: 361
#3

25.04.2020, 14:43

Danke.

Suche Familie Schwarz aus Danzig, Familie Kipker und Kandelhardt aus Mettingen und Westerkappeln, Familie Vockamm aus Süderstapel, Familie Wehking aus Jenhorst/Friedewalde, Familie Schmidt/Kortum aus Osterloh.
Kommentar

Kommentar