Mittelpolen, Pultusk, Grady Polewne

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gustav Pawel
    Benutzer
    • 15.10.2014
    • 12

    Mittelpolen, Pultusk, Grady Polewne

    Bin Anfänger, meine Vorfahren kommen aus Mittelpolen, väterlicherseits aus der Gegend um Pultusk, mütterlicherseits aus der Gegend um Lublin.

    Mein Vater ist 1901 in Grady Polewne geboren.

    Habe einige Urkunden aus dem Staatsarchiv, Nebenstelle Pultusk.
    Diese müßten allerdings noch übersetzt werden. Die Urkunden sind in russischer und in polnischer Sprache geschrieben.
  • renatehelene
    • 16.01.2010
    • 1983

    #2
    Hallo Gustav,

    willkommen in diesem Forum.

    Es gibt hier ein Unterforum für Hilfe bei der Übersetzung von
    fremdsprachigen Dokumente, vielleicht setzt Du die mal dort
    ein.

    Kommentar

    • Gustav Pawel
      Benutzer
      • 15.10.2014
      • 12

      #3
      Danke!

      Kommentar

      Lädt...
      X