Mein Feind - Sütterlinschrift

[Apex]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sellin / Neu-Reddevitz (Rügen)

Hallo zusammen,

heute seit langem die Geburtsurkunde meines Urgroßvaters bekommen. Auf dieser sind auch namentlich die mir bis heute unbekannten Eltern geschrieben.
Den Großteil der Urkunde konnte ich bereits lesen, aber bei den Namen möchte ich gewiss kein Risiko eingehen.

Ich lese:
... .... Wilhelm Vetterick
Monika? Vetterick, geborene Bathke?, seine Ehefrau

Wäre sehr nett, wenn mir bitte jemand helfen könnte.

Gruß,
Dominik

[Hans Grimm]

Hallo Apex,

ich lese:
Der Fischer Wilhelm Vetterick
Valeska Vetterick geborenen Bathke,
seiner Ehefrau

Ich hoffe ich konnte helfen!

[JuergenDD]

Ich lese:
Der Fischer Wilhelm Vetterick
Valeska Vetterick, geborenen Bathke,
seiner Ehefrau

Beim Vornamen der Ehefrau bin ich mir allerdings auch unsicher.

[Apex]

Hallo,

vielen Dank für Eure Hilfe!

[uschpa]

süterlin übersetzen

Dort steht..

der Fischer Wilhelm Vetterich ----- Waleska Vetterich, geb. Barthen seiner Ehefrau

[mesmerode]

wo steht etwas ?

Uschi

[russenmaedchen]

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=85595

kleiner Scherzkeks? Die Frage wurde doch bereits gelöst.

[alex13]

Hallo Uschpa,

Du musst in dem jeweiligen Forum, unter der jeweiligen Frage antworten. Du kannst dort direkt auf "Antworten" gehen, dann erscheint Deine Antwort und Hilfe dann dort.

[Xtine]

Beitrag 5 - 8 wurde hier angehängt.