Poppa, Messany, Meinl aus Graslitz

[evita]

Also ich bin neu hier und mach sicher am Anfang nicht alles richtig.
Meine Familie kommt teilweise aus Wien und Graslitz. Mein Urgroßvater Johann Meinl war ab 1881 in Wien gemeldet. Geboren 1856 in Graslitz.
Ich war schon in den Kirchenbüchern, aber ich hab mit dem Registrieren Probleme, verstehe auch das tschechische nicht, so werde ich schnell wieder "rausgeschmissen". Irgendwas mach ich da falsch.
Aber vielleicht könnt Ihr mir da weiterhelfen.

[renatehelene]

Hallo Evita,
meinst Du die KB's bei Actapublica.eu?
Wenn ja, sollte es kein Problem sein, sich
dort anzumelden, da diese Plattform zwei-
sprachig ist. Rechts oben ist die dt. Flagge
und dann "kommt" alles in "unserer" Sprache
Gruß Renate aus Berlin

[evita]

actapublica

Hallo renatehelene,

ja das ist zwar richtig, bin auch schon soweit gekommen, aber wenn ich dann mein Land eingeben möchte, das ist ja nicht DE mit meiner e-mailadresse aus Österreich, erscheint ein rotgeschriebener Hinweis auf tschechisch ???und das war's dann
ich komme zwar ohne Registrierung auch weiter, aber nur ganz kurz.
Vielen Dank für Deine Antwort.
Liebe Grüße
evita