Liebe Forumsmitglieder,
meine Großeltern stammen alle aus verschiedenen Ecken der ehemals deutschen Ostgebiete, mit der Ahnenforschung beschäftige ich mich schon mindestens 10 Jahre und habe durch Verwandte, Internetkontakte und Vorortrecherche eine große Menge an Namen und Daten gesammelt.
Erleichtert wird es dadurch, dass ich Polnisch kann und mittlerweile als Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch-Polnisch in Breslau lebe.
Meine wichtigsten Namen:
STANKOWSKI, LUBOWSKI, SENDROWSKI, SOWA, MATHEBLOWSKI - Kreis Allenstein, Ostpreußen
BRYCHCY, KRUSZYNSKI, UTRATA - Unruhstadt, sog. Grenzmark Posen
WALLASCH, KAUTZ, VOGEL - Marxdorf, Ströbel, Florianshain - Kreis Breslau, Niederschlesien
Ich freue mich auf interessanten Austausch
Sonja
meine Großeltern stammen alle aus verschiedenen Ecken der ehemals deutschen Ostgebiete, mit der Ahnenforschung beschäftige ich mich schon mindestens 10 Jahre und habe durch Verwandte, Internetkontakte und Vorortrecherche eine große Menge an Namen und Daten gesammelt.
Erleichtert wird es dadurch, dass ich Polnisch kann und mittlerweile als Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch-Polnisch in Breslau lebe.
Meine wichtigsten Namen:
STANKOWSKI, LUBOWSKI, SENDROWSKI, SOWA, MATHEBLOWSKI - Kreis Allenstein, Ostpreußen
BRYCHCY, KRUSZYNSKI, UTRATA - Unruhstadt, sog. Grenzmark Posen
WALLASCH, KAUTZ, VOGEL - Marxdorf, Ströbel, Florianshain - Kreis Breslau, Niederschlesien
Ich freue mich auf interessanten Austausch
Sonja
Kommentar