Neuvorstellung
Hallo, ich habe mich vor kurzem registriert und möchte mich kurz vorstellen.
Ich bin 59 Jahre alt, weiblich und aus dem Raum Stuttgart.
Ich fing 2009 mit der Ahnenforschung an, nachdem ich von meiner Mutter ein altes Namens- und Adressbuch von meiner Oma bekam. Beim
Durchblättern hatte ich zufällig entdeckt, dass die Schwester meiner Oma in St. Louis, Missouri geboren wurde. Das hatte mich sehr überrascht, da
bis dahin niemand davon erzählte. Ich erfuhr dann über viele Umwege, dass meine Urgroßeltern Anfang des letzten Jahrhunderts nach St. Louis auswanderten,
aber nach ein paar Jahren mussten sie wieder zurück nach Ungarn, da mein Urgroßvater Tuberkulose hatte und die Amerikaner keine kranken Auswanderer wollten (zumindest
hatte das mein Onkel so erzählt). Das alles hatte mich so sehr interessiert, dass ich mit der Ahnenforschung anfing.
Mit viel Geduld, der Registrierung bei der Ellis Island Datenbank und einer vor Ort Recherche in Hamburg im Auswanderermuseum (meine Urgroßmutter ist mit meiner Oma später
von Cuxhaven aus in die USA gefahren) habe ich viel erfahren. Aber ich habe jetzt den Fall, dass ich einen Teil des Eintrags von meinem
Urgroßvater in der Passagierliste von Ellis Island nicht ganz entziffern kann.
Die Daten meines Großvater sind folgende:
Janos Mayer
Hungary, Magyar
Last Place of Residence: Kiskoszeg, Hungary
Date of Arrival: Dec 19, 1907
Schiff: Ultonia
Port of Departure: Fiume
Manifest Line Number: 0022
Geb.: 8.6.1875
In dem Feld (Zeile 22), in dem die Daten für die Bezugsperson angegeben werden musste, kann ich den Namen "....prater Pal" oder so ähnlich entziffern (Pal müsste das deutsche Paul sein),
darunter kann ich St. Louis und Mo für Missouri entziffern, aber nicht den Rest.
Es würde mich freuen, wenn jemand das herausfinden könnte.
Freundliche Grüße
Ich bin 59 Jahre alt, weiblich und aus dem Raum Stuttgart.
Ich fing 2009 mit der Ahnenforschung an, nachdem ich von meiner Mutter ein altes Namens- und Adressbuch von meiner Oma bekam. Beim
Durchblättern hatte ich zufällig entdeckt, dass die Schwester meiner Oma in St. Louis, Missouri geboren wurde. Das hatte mich sehr überrascht, da
bis dahin niemand davon erzählte. Ich erfuhr dann über viele Umwege, dass meine Urgroßeltern Anfang des letzten Jahrhunderts nach St. Louis auswanderten,
aber nach ein paar Jahren mussten sie wieder zurück nach Ungarn, da mein Urgroßvater Tuberkulose hatte und die Amerikaner keine kranken Auswanderer wollten (zumindest
hatte das mein Onkel so erzählt). Das alles hatte mich so sehr interessiert, dass ich mit der Ahnenforschung anfing.
Mit viel Geduld, der Registrierung bei der Ellis Island Datenbank und einer vor Ort Recherche in Hamburg im Auswanderermuseum (meine Urgroßmutter ist mit meiner Oma später
von Cuxhaven aus in die USA gefahren) habe ich viel erfahren. Aber ich habe jetzt den Fall, dass ich einen Teil des Eintrags von meinem
Urgroßvater in der Passagierliste von Ellis Island nicht ganz entziffern kann.
Die Daten meines Großvater sind folgende:
Janos Mayer
Hungary, Magyar
Last Place of Residence: Kiskoszeg, Hungary
Date of Arrival: Dec 19, 1907
Schiff: Ultonia
Port of Departure: Fiume
Manifest Line Number: 0022
Geb.: 8.6.1875
In dem Feld (Zeile 22), in dem die Daten für die Bezugsperson angegeben werden musste, kann ich den Namen "....prater Pal" oder so ähnlich entziffern (Pal müsste das deutsche Paul sein),
darunter kann ich St. Louis und Mo für Missouri entziffern, aber nicht den Rest.
Es würde mich freuen, wenn jemand das herausfinden könnte.
Freundliche Grüße
Kommentar