Guten Tag zusammen, ich dachte mir eine kleine Vorstellung wäre angebracht. Ich bin wohnhaft in NRW, 30 Jahre alt, und versuche seit etlichen Jahren mehr über meine Familie zu erfahren, vorrangig die Seite meiner Mutter.
Mir stehen immer noch viele Rätsel und Bürden im Weg, meine Großmutter kommt aus der ehemaligen Tschechoslowakei, mein Großvater aus Rumänien, letzterer ist bereits verstorben so das es keine Möglichkeit gibt ihn nach Details zu fragen und meine Großmutter weiß nach eigenen Angaben quasi nichts über ihre Familie.
Ihre Mutter sei kurz nach ihrer Geburt gestorben, wir haben aber einige Hinweise das dem nicht so war und sie lediglich ausgereist ist – die Spur führt nach England/Schottland.
Selbst innerhalb von Rumänien ist es schwer an Informationen zu kommen da Vor und Nachnamen scheinbar abgeändert wurden, ich habe mittlerweile bis zu fünf verschiedene Varianten gesehen was die Suche auf der Seite meines Großvaters nicht gerade leichter macht. Das niemand in meiner Verwandtschaft rumänisch spricht macht es unmöglich mit den Behörden dort unten zu kommunizieren, das selbe gilt für tschechisch, und Eintragungen im Bezug auf Sterbefälle oder Geburten ließen sich online nicht auftreiben (mag an den geänderten Namen liegen).
Ich hoffe vielleicht hier einige Tricks zu lernen um meine Suche effektiver zu gestalten und freue mich auf regen Austausch.
Mir stehen immer noch viele Rätsel und Bürden im Weg, meine Großmutter kommt aus der ehemaligen Tschechoslowakei, mein Großvater aus Rumänien, letzterer ist bereits verstorben so das es keine Möglichkeit gibt ihn nach Details zu fragen und meine Großmutter weiß nach eigenen Angaben quasi nichts über ihre Familie.
Ihre Mutter sei kurz nach ihrer Geburt gestorben, wir haben aber einige Hinweise das dem nicht so war und sie lediglich ausgereist ist – die Spur führt nach England/Schottland.
Selbst innerhalb von Rumänien ist es schwer an Informationen zu kommen da Vor und Nachnamen scheinbar abgeändert wurden, ich habe mittlerweile bis zu fünf verschiedene Varianten gesehen was die Suche auf der Seite meines Großvaters nicht gerade leichter macht. Das niemand in meiner Verwandtschaft rumänisch spricht macht es unmöglich mit den Behörden dort unten zu kommunizieren, das selbe gilt für tschechisch, und Eintragungen im Bezug auf Sterbefälle oder Geburten ließen sich online nicht auftreiben (mag an den geänderten Namen liegen).
Ich hoffe vielleicht hier einige Tricks zu lernen um meine Suche effektiver zu gestalten und freue mich auf regen Austausch.
Kommentar