Hallo zusammen,
seit zwei Jahren suchen mein Bruder, mein erwachsener Sohn und ich nach der Herkunft unserer Familie. Väterlicherseits kommen wir aus dem nordöstlichen Randberlin (eigentlich schon Brandenburg) und mütterlicherseits aus Sachsen - Anhalt. In Deutschland haben wir alle Infos aus den Behörden herausgekitzelt. Nun führt uns die Suche nach Polen und die Sache wird zunehmend schwieriger. Die väterliche Linie kommt aus Pommern, die mütterliche aus Schlesien. Erste ponische Archive haben sich auf meine Anfragen gemeldet und ich stehe vor der Hürde handgeschriebene Texte nicht mehr so einfach übersetzen zu können. Wer kann mir helfen. Ich habe ein Dokument aus Lodz von 1883.
seit zwei Jahren suchen mein Bruder, mein erwachsener Sohn und ich nach der Herkunft unserer Familie. Väterlicherseits kommen wir aus dem nordöstlichen Randberlin (eigentlich schon Brandenburg) und mütterlicherseits aus Sachsen - Anhalt. In Deutschland haben wir alle Infos aus den Behörden herausgekitzelt. Nun führt uns die Suche nach Polen und die Sache wird zunehmend schwieriger. Die väterliche Linie kommt aus Pommern, die mütterliche aus Schlesien. Erste ponische Archive haben sich auf meine Anfragen gemeldet und ich stehe vor der Hürde handgeschriebene Texte nicht mehr so einfach übersetzen zu können. Wer kann mir helfen. Ich habe ein Dokument aus Lodz von 1883.
Kommentar