Ortssuche - Pauperiai in Litauen - Ortssuche - Baubern - Naumiestis

[Mamsi0301]

Hallo, bin seit ein paar Wochen auf der Suche nach dem Ort Baubern im heutigen Litauen. Heute erhielt ich einen Hinweis auf den Namen Pauperiai, dies muss wohl die Ortsbezeichnung in den 1920er 1930er Jahren gewesen sein. Meine Mutter sprach immer von "Baubern". Der Ort ist in der Nähe von žemaičiu naumiestis. Auch der Ort Zalpinose ist auf einer Urkunde zu lesen.
Ich würde sehr gerne den Ort auf einer Landkarte sehen, damit ich endlich weiß, wo meine Mutter gelebt hat. Leider finde ich weder Baubern, noch Pauperiai auf irgend einer Karte/Map oder dergleichen. Ich kann zwar Pauperiai auf einer "Wie ist das Klima in..." finden aber ich würde gerne den Ort sehen. Gehört die Gegend eigentlich noch zum Memelland?

[animei]

Geht es jetzt hier weiter?

Heute erhielt ich einen Hinweis auf den Namen Pauperiai

Das war mir in den Einträgen gar nicht aufgefallen, dass es sich hierbei um das gesuchte Baubern handeln könnte.

[jacq]

Hallo Mamsi,

willkommen an Bord!

Paupariai
Maps: https://www.google.de/maps/place/Pau...57cac0e36d9e30
OSM: http://www.openstreetmap.org/node/23...5.3672/21.7569

Karte 1930: http://www.mapywig.org/m/Baltic_stat...1_Katyciai.jpg

[Mamsi0301]

Vielen vielen Dank. So und jetzt mach ich mich auf die weiteren Nachforschungen. Hatte meine Mutter Geschwister? Wenn ja, wie viele? Dank Animei habe ich hier schon tolle Hinweise erhalten. Diese Frau ist ein wandelndes Lexikon.

[Mamsi0301]

Mein Dank geht an "jacp". Dank ihm kann ich nun endlich die genaue Umgebung anschauen. Auch die Karte mit den ursprünglichen Namen ist toll. Ich fand hier auch nur Karten des alten deutschen Reiches aber wieder mit anderen Namensbezeichungen. Super, dankeschön.

[Kasstor]

Hallo,

aus einer deutschen Schrift 1935:

Paupariai - dts Pauparen - poln. Pauperyszki - russ. Pupjerischki

Frdl. Grüße

Thomas