Hallo aus Frankreich

[mfrey]

Hallo! Ich bin neue hier. Ich habe ein Passion für Ahnenforschung seit langs...
Ich bin französich und ich habe Deutsch im Schule gelernt, aber ich spreche absolut nicht Deutsch flüssend und ich mache viele Felher, für die ich mich entschuldige.
Ich habe einen deutschen jüdischen Urahn im Dresden und mein Mann hat mehr deutsche Ahnen, in Baden-Baden und Jungingen (Hohenzollern).
Wir leben in Lyon und wir haben keine Gelegenheit, in Deutschland für Ahnenforschung zu kommen.

Ich hoffe, dass jemand uns hilfen können werden, und dass ich jemand in Frankreich hilfen können werden.

[Marlies]

Hallo mfrey, herzlich bei uns

so schlecht wie Du meinst, ist Dein Deutsch nicht, man kann sogar sehr gut verstehen was Du uns sagen willst.

Stelle doch bitte eine Anfrage wegen Deiner/Eurer Ahnen in das jeweilige Unterforum, es wird bestimmt jemand geben, der helfen kann

Viel Glück!
Marlies

[Parisplage]

Deutschland - Frankreich

Hallo Mfrey,

mein Vater war 1939 mit der Deutschen Armee in Lyon und ich wohne in Dresden.
Das wären schon 2 Gemeinsamkeiten und Dein Deutsch ist sehr gut !
Ich hoffe auf guten Kontakt.
Wenn Du Fragen hast, dann bitte wende Dich an mich.

Mit besten Grüssen von Werner aus Dresden

[mfrey]

Danke Ihnen für Ihren freulich Empfang.

Ich verfasse meine Meldungen mit einem Wörterbuch und es ist sehr schwer für mich, alle Meldungen zu verstehen, aber ich versuche. Ich hoffe, dass mein Deutsch mit dem Forum verbessern wird.

Ich hoffe auch auf guten Kontakt. Ich bin sehr interessiert an deutschen Kultur, und ich habe es gern, wenn meine Ahnenforschung nicht ausschliesslich eine französische katholische Ahnenforschung ist.

[anika]

Deutschland Frankreich

Hallo
Herzlich willkommen
Dein Deutsch ist gut zu verstehen, und wenn du Fragen zum
Niederrhein hast versuche ich sie dir zu beantworten.
anika

[oma]

Bonjour mfrey,

ich freue mich sehr, daß eine "echte" Französin hierher gefunden hat.
Wahrscheinlich deshalb, weil ich selbst französische Vorfahren habe.

Leider verstehe ich kein französisch.

Herzlich willkommen.

[mfrey]

Hallo Anika und Oma!

Vielen Dank für Ihre Willikommen.

Oma, wenn Sie Hilfe brauchen, um nach Ihre französchische Vorfahren zu suchen, können Sie mir alle Frage stellen und ich versuche, zu antworten.

Grusse,

Marie

[oma]

Bonjour Marie,

Oma, wenn Sie Hilfe brauchen, um nach Ihre französchische Vorfahren zu suchen, können Sie mir alle Frage stellen und ich versuche, zu antworten.

Das ist ganz lieb. Merci beaucoup.

Ich komme bestimmt auf das Angebot zurück. Im Moment helfen mir die "Le Fil d'Ariane".