Erfahrungen rund ums Archiv (Alte Beiträge) gesammelt

[Carlton]

@Ahnologe

Ich habe mir noch einmal den ersten Eintrag angeschaut und frage mich, warum sollte in Warschau etwas aus Brünnow Kreis Rummelsburg, Pommern vorliegen?

Es gibt doch erschiedene Staatsarchive. Da würde ich vielleicht in Danzig oder Bromberg schauen, aber nicht Warschau. Aber ich weiß nicht, welches Archiv wirklich zuständig ist.

Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass eine Preisliste in Polnisch kommt und die Beträge in Dollar ausgewiesen werden. Ist das wirklich so? Oder war da der Google-Übersetzer am Werke?

@Silke
Das ist im Staatsarchiv WF auch so. Kurze Anfrage, ob Angaben vorhanden. Antwort: nein - Gebühr von Euro 15,24 fällig (dieser Betrag wird für 1/4 Stunde in Rechnung gestellt).

Aber ist auch klar: ich habe eine Frage, der andere muss schauen. Kostet also Geld.

Gruß
Ursula

[Ahnologe]

Hallo Ursula

Also die Übersetzung habe ich von einem Dolmetscher machen lassen, und die Gebühren waren extra in Dollar gezeichnet, die Preisliste habe ich noch auch das schreiben, und Warschau wurde mir im evangelischen Zentralarchiv in Berlin genannt bei der frage ob sich Unterlagen in Berlin befinden. Der Pfarrer in Stolp war sehr freundlich ( Korospondenz in deutsch) konnte aber nicht weiterhelfen.

Gruß Ahnologe

[Carlton]

Hallo Ahnologe,

dann versuche es doch hier einnmal:

für 1922-1946

Archiwum Państwowe w Koszalinie
75-950 Koszalin, ul. M.Skłodowskiej-Curie 2, skr.poczt.149
tel: (94) 342-26-22
fax: 317-03-61
email: sekretariat@koszalin.ap.gov.pl

https://www.koszalin.ap.gov.pl

Gruß
Ursula




bzw.

für die aderen

Archiwum Państwowe w Koszalinie Oddział w Słupsku
76-200 Słupsk, ul. W.Lutosławskiego 17
tel: (59) 842-54-13
fax: 842-23-27
email: apslupsk@interia.pl


Vorhanden sind noch:

miejscowość wyznanie/obrządek rodzaj aktu daty
Miastko ewangelicko-augsburskie urodzenia 1922-1946
Miastko urząd stanu cywilnego małżeństwa 1874-1875, 1878-1907
Miastko urząd stanu cywilnego urodzenia 1874-1894, 1896-1900,
1902-1907
Miastko urząd stanu cywilnego zgony 1874-1888, 1891-1901,
1904-1907

[Silke Schieske]

Hallo Ursula,

Das mit Warschau scheint auch bei den Mormonen Standard zu sein.
Ich hatte auch mit vorangehender Ortseingabe Adressen von Warchau (Warsawa) erhalten. Wobei ich mich da jetzt auch frage, was Pommern mit Warschau zu tun hat.

Gruß Silke

[Carlton]

Hallo Silke,

kannst Du bitte mal ein Beispiel nennen, ich verstehe nicht, was Du meinst.

Wenn ich mir anschaue, ob es Filme für Elbing gibt, habe ich keinen Hinweis auf Warszawa oder Warschau.

Gruß
Ursula

[Silke Schieske]

Hallo Ursula,

Übrigens Filme für Elbing gibt es!

Ich meine damit, dass ich bei familysearch die Orte meiner Vorfahren eingegeben habe, auf der Suche nach möglichen Archiven oder vorhanden sein von Unterlagen und daraufhin hat man mir Adressen von polnischen Archiven genannt. Das ganze läuft unter "Family History Centers in Poland"

Gruß Silke

[Ahnologe]

Hallo Ursula

Wenn man sich an die von dir genannten Adressen wendet geht das nur in Polnisch oder kann man auch deutsche Anfragen senden ?

Gruß Ahnolge

[Carlton]

Hallo Ahnologe,

Archive können auch in Deutsch angeschrieben werden. Antwort kommt generell in Polnisch.

Standesämter müsssen generell in Polnisch angeschrieben werden, da ansonsten keine Bearbeitung vorgenommen wird.

Ich finde es schon großzügig, dass Archive in Deutsch angeschrieben werden können. Dabei stelle ich mir dann immer vor, wie bei uns die Staatsarchive reagieren würden, wenn eine Anfrage in Polnisch käme.

Viel Erfolg!

Gruß
Ursula

[Carlton]

Für Silke

Hallo Silke,

ich habe mich mal bei

"Family History Centers in Poland"

umgeschaut. Das sind doch nicht die Staatsarchive, sondern die Genealogischen Stellen der Mormonen.

Für Polen kannst Du doch nur das Land eingeben und keine Stadt. Und es sieht so aus, als gäbe es in Polen nur drei dieser Stellen.

Aber Staatsarchive kannst Du so nicht finden.

Gruß
Ursula

[saille]

Wie lange dauert es....

Huhu Ihr Lieben,

sitze wie auf Kohlen und wollte mal wissen, wie lange Ihr auf eine Geburtsurkunde aus einem polnischen Archiv warten musstet?

Habe vor ca.2 1/2 Wochen an das Staatsarchiv Thorn Geld für die Geburtsurkunde meiner Lieblingsahnin überwiesen und jetzt warte ich.....

Wie sah das bei euch mit der Wartezeit aus?
LG
Petra

[Silke Schieske]

Hallo Petra,

Also der Postweg kann manchmal unheimlich lange dauern. Hatte auch Anfang letzten Monats ein Schreiben hingeschickt, das man mir die Eheurkunde meiner Urgroßeltern zuschickt. Wenn das mit dem bezahlen auch so lange dauert, na dann Prost.

Ich würde noch ein paar Tage warten. Der Postweg nach und von Polen dauert schon mal eine Woche. Ich hatte mal nach Marlbok einen Betrag zum Suchen überwiesen, das hat auch wenigstens 3-4 Wochen gedauert, bis ich wieder eine Antwort erhielt. War per mail. Sie hatten letzlich nichts, es sei denn ich hätte noch mal Geld überwiesen.

Allerdings hatte wir hier im Forum schon gehabt, dass einige Monate gewartet haben. Wenn es dir zu lange dauert, mehr als 3 Monate, würde ich auf jeden Fall noch mal nachfragen, ob man dich vielleicht vergessen hat.

Gruß Silke

[fred56]

Hallo Petra,

mit Thorn hab ich noch keine Erfahrung gemacht ... bei den anderen hat es zw 2Tagen !! (Mail) und 2 Monaten gedauert ...

Ich hab neulich auch schon mal 6 - 7 Wochen nach Bezahlung gewartet ... hab ne freundliche Mail geschrieben ... und zack .... hatten die Jungens einfach vergessen ... kommt vor

Nicht die Geduld verlieren ... notfalls nochmal nachhaken ...

Schönes WE, Grüße aus Charlottenburg, fred

[saille]

Danke fürs Mut machen Silke und Fred
LG
Petra

[JörgM.]

Wie lange sollte man auf ne Rückmeldung von Archiven warten bis man sich selber meldet?

...Hallo liebe "Mit-Suchenden",

ich warte nun schon 2,5 Monate auf Rückmeldung von 2 Archiven, ein Stadtarchiv und einmal von einem Gemeindearchiv, und habe bis heute noch keine Rückmeldung bekommen....
Das ist mir bis jetzt so noch nicht passiert.... sonst hatte ich in der Regel nach meinen Anfragen schon nach max 2 wochen eine rückmeldung...

was auch komisch ist, es handelt sich dabei nur um einen kleinen Strang in meiner Familien-Historie... bei allen anderen hat alles super geklappt...

Was meint ihr, wie soll ich weiter vorgehen?
Ich möchte dort bei den Archiven auch nicht Nerven....hinterher dauert es noch länger ;-)
Freue mich über eure Erfahrungswerte..

Gruß aus dem sonnigen Bremen
Jörg

[Liisa]

Hallo Jörg,

ich würde einfach mal anrufen und freundlich nachfragen.

Viele GrüßeLiisa