Zitat von Xtine
Beitrag anzeigen
Das "gute Programm" bietet dem Benutzer dieses Feld an, damit der ein gutes Gefühl dabei hat, alles in eine "passende Schublade" gesteckt zu haben.
Aber beim Exportieren solch eines Datensatzes gehen die Informationen verloren, wenn das Zielprogramm nicht das selbe Schubladenschema besitzt. GEDCOM hat es jedenfalls nicht.
Alias- und Hofname müssen dort eingetragen werden, wo sie beim Exportieren nicht verloren gehen. Und der Empfänger sollte sie außerdem nicht missverstehen können, weil sie in einem missverständlichen GEDCOM-tag eingetragen wurden.
Ein unmissverständlicher GEDCOM-tag ist NOTE (Notizen/Bemerkungen). Statt also ein Feld "Aliasname" zu nutzen, das vielleicht einige Programme anbieten, um dort den Aliasnamen "Hinterwaldler" einzutragen, kann man besser einfach unter den Notizen/Bemerkungen der Person schreiben: "Aliasname: Hinterwaldler" oder "Hofname: Hinterwaldler" oder "genannt: Hinterwaldler"
Viele Grüsse
Kommentar