Freudscher Verschreiber

[gki]

Hallo,

anbei ein schöner Verschreiber eines bayerischen Landpfarrers.

(Tettenweis, Trauungen, Bd. 10, S. 157)

[elwetritsche]

Hallo gki!

Wärst Du so lieb und würdest den Text übersetzen, damit auch ungebildete wie ich in den Genuss des Verschreibers kommen?

[gki]

Hallo Elwe!

Der Verschreiber ist, daß der Pfarrer anfing, "colonus" = "Bauer" zu schreiben, wie bei so vielen anderen Einträgen. Das hat er dann bemerkt, durchgestrichen, und richtig "comes" = "Graf" geschrieben. Sonst wär aus dem Grafen von Taufkirchen ein Bauer von dort geworden.

Naja, ich fand's lustig.

Das ganze spielte 1765.

Der Graf bewohnte wohl diese nette Hütte:

http://regiowiki.pnp.de/index.php/Schloss_Kleeberg

Eine Genealogie hab ich zu dem Grafen auf die Schnelle nicht gefunden.

[Andi1912]

Maximilian Graf von Tauffkirchen

... Eine Genealogie hab ich zu dem Grafen auf die Schnelle nicht gefunden.

Hallo gki,

danke für die Aufklärung!

Ist es dieser Maximilian Graf von Tauffkirchen?
http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1857755
"Köfering" (siehe 2. Ehefrau) lese ich auch im obigen Eintrag...

Viele Grüße, Andreas

[gki]

Hallo Andreas!

danke für die Aufklärung!

Gerne!

Ist es dieser Maximilian Graf von Tauffkirchen?
http://www.geneall.net/D/per_page.php?id=1857755
"Köfering" (siehe 2. Ehefrau) lese ich auch im obigen Eintrag...

Im Eintrag lese ich eher "Pfäffing". Es müßte ein Graf von Taufkirchen sein, der um 1735 eine Reichsgräfin von Fränking geheiratet hat, wenn die Geschichte des Schlosses stimmt.
Könnte auch schon ein Sohn desselben sein.