Ur-Großeltern - Suche Krs. Marienburg

[Betina]

Guten Abend an alle
Ich suche Urkunden meiner Ur-Großeltern und dessen Eltern im Krs. Marienburg:

Meta Lietzau, geb. Beckereit?? Geb. Krs. Marienwerder 1876

Elisabeth Lietzau
Verh. Klever *13.10.1910 Kunzendorf/Großes Werder
Heirat: 23.12.1929

Rosalie Elisabeth Klever, geb. Schuchowski
* 14.08.1879 Groß-Lesewitz/Krs. Marienburg

Eltern von Rosalie Klever:
Franz Schuchowski - keine näheren Angaben
Auguste Buzowski - keine näheren Angaben

alle waren katholischen Glaubens

Ich suche Geb.-Urkunden, Sterbeurkunden und Heiratsurkunden.
Im Forum hat jemand einen Link eingestellt für Anträge in polnische Archive, die muss man aber in polnisch ausfüllen. Kennt sich da jemand aus? Gibt es auch Anträge für katholische Einträge ins Kirchenbuch?
Ich bin für jeden Rat und jede Hilfe dankbar.
Einen schönen Sonntagabend
Betina

[econ]

Hallo Betina,

polnische Archive kannst du im Allgemeinen auf deutsch anschreiben, die Antwort erhälst du auf polnisch. Diese kannst du in das Lese/Übersetzungsforum hier einstellen. Da wird dir geholfen.
Einen schönen Vordruck für Anfragen in polnischer Sprache hat unser User Dolgapol schon mehrfach eingestellt. Mußt du mal seine Beiträge durchsuchen.

LG Econ

[Betina]

Benötige Tipps zu Stadt- und Kirchenarchiven im Krs. Marienburg/Kunzendorf/Groß-Lesewitz

Ganz liebes Dankeschön Econ
Gruß Betina