Hallo, ich brauche eure Hilfe

[striro]

habe in meiner Ahnenreihe bei den Taufpaten einer Ur-,Urgroßmutter so komische Bezeichnugen der Taufpaten gefunden, die ich nicht recht einordnene kann. Da steht z. B. : Taufpaten Madame Benjer, Mons. Löbe sen.,Dell. Naumann sen..Ist Dell. eine Abkürzung für einen millit. Rang, oder was bedeutet das und war um 1821 die franz. Anrede generell in der besseren Gesellschaft üblich, oder deutet das auf ausländische (franz.) Paten hin??
Wäre für Hilfe sehr dankbar

[oma]

Naja, ich kann zwar kein französisch, aber ich könnte mir denken, daß Dell. die schriftliche Abkürzung für Demoiselle (Jungfrau, Frauenzimmer) ist.

[Schneeammer]

Hallo,

ich kann mich Oma nur anschließen und würde auch sagen,
dass Dell. Naumann sen. = Demoiselle Naumann senior heißt.
Also Jungfrau Naumann die Ältere und Mons. Löbe sen.
= Monsieur Löbe Senior; ergo Herr Löbe der Ältere.

Schöne Grüße, Schneeammer

[gustl]

Hallo,

so kenne ich das auch, nur würde ich das sen. bei Demoiselle Naumann so interpretieren, dass das Fräulein die Tochter von Naumann senior war.

In den Zeiten der napoleonischen Herrschaft waren solche Anreden üblich. Manchmal scheint die Zeit ein wenig stehen geblieben zu sein?

Gruß
Cornelia