Hallo allerseits!
Da ich kompletter Neuling im Gebiet der Ahnenforschung - und auf Problem gestoßen bin - wollte ich auf diesem Wege um Rat bitten.
Meine Situation ist folgende:
Der Urgroßvater meiner Großmutter hieß laut österreichischem Taufbuch (Eintrag des Kindes Josef) Georg Ondrias und war mit Theresia Daras verheiratet. Georg kam aus Losorn und Theresia aus Stampfen.
Korrekte Namen heute bzw. damals laut slowakischem Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1935:
Georgius Ondreas oder Ondrias
Theresia Darazs
Die Orte sind heute Lozorno, Slowakei und Stupava, Slowakei. Beide an der Grenze zu Österreich, bzw. sehr nah.
Mein Problem:
1. Ich hab auf familysearch.org in diesen Büchern 3 Kinder von einem Georgius Ondreas und einer Theresia Darazs (mit verschiedensten Schreibweisen) immer aus der richtigen Ortschaft gefunden, aber das 4. Kind - den Josef Ondreas - leider nicht. In dessen österreichischem Taufeintrag steht von den beiden leider auch kein Geburtsdatum, was sehr ungewöhnlich ist. Vielleicht weil Georg Ondrias damals nach Österreich ausgewandert ist? Wie und wo finde ich diesen Geburtseintrag, bzw. einen anderen Eintrag der mir weiterhilft?
2. In den slowakischen Church and Synagogue Books stehen leider kein Geburtsdatum der Eltern drin! Da hat man immer nur den Namen und das Geburts- und Taufdatum des Kindes, und die Namen der Eltern - mehr nicht.
3. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Paulus Ondrias der richtige Vater von Georg Ondrias ist - mit Catharina Sunyal. Passt vom Ort und Datum gut.
Aber wie find ich jetzt den richtigen Paulus... witzigerweise sind in Lozorno innerhalb von 8 Jahren 4 verschiedene Paulus Ondrias geboren. Spaß...
Ich hoffe ich hab nicht zu konfus geschrieben, hab nebenbei noch Hochzeitsbücher durchgeblättert.
Bin für jeden Ratschlag dankbar,
Liebe Grüße aus Wien!
Da ich kompletter Neuling im Gebiet der Ahnenforschung - und auf Problem gestoßen bin - wollte ich auf diesem Wege um Rat bitten.
Meine Situation ist folgende:
Der Urgroßvater meiner Großmutter hieß laut österreichischem Taufbuch (Eintrag des Kindes Josef) Georg Ondrias und war mit Theresia Daras verheiratet. Georg kam aus Losorn und Theresia aus Stampfen.
Korrekte Namen heute bzw. damals laut slowakischem Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1935:
Georgius Ondreas oder Ondrias
Theresia Darazs
Die Orte sind heute Lozorno, Slowakei und Stupava, Slowakei. Beide an der Grenze zu Österreich, bzw. sehr nah.
Mein Problem:
1. Ich hab auf familysearch.org in diesen Büchern 3 Kinder von einem Georgius Ondreas und einer Theresia Darazs (mit verschiedensten Schreibweisen) immer aus der richtigen Ortschaft gefunden, aber das 4. Kind - den Josef Ondreas - leider nicht. In dessen österreichischem Taufeintrag steht von den beiden leider auch kein Geburtsdatum, was sehr ungewöhnlich ist. Vielleicht weil Georg Ondrias damals nach Österreich ausgewandert ist? Wie und wo finde ich diesen Geburtseintrag, bzw. einen anderen Eintrag der mir weiterhilft?
2. In den slowakischen Church and Synagogue Books stehen leider kein Geburtsdatum der Eltern drin! Da hat man immer nur den Namen und das Geburts- und Taufdatum des Kindes, und die Namen der Eltern - mehr nicht.
3. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Paulus Ondrias der richtige Vater von Georg Ondrias ist - mit Catharina Sunyal. Passt vom Ort und Datum gut.
Aber wie find ich jetzt den richtigen Paulus... witzigerweise sind in Lozorno innerhalb von 8 Jahren 4 verschiedene Paulus Ondrias geboren. Spaß...
Ich hoffe ich hab nicht zu konfus geschrieben, hab nebenbei noch Hochzeitsbücher durchgeblättert.
Bin für jeden Ratschlag dankbar,
Liebe Grüße aus Wien!
Kommentar