Forum übersetzung

[Madeleine]

Guten Morgen,

Ich besuche ab und zu das Forum "Übersetzung", um zu sehen ob ich helfen kann. Ich merke aber, meisten Anträge Latein betreffen.
Wäre es nicht praktischer ein spezielles Unterforum "Latein" zu herstellen ?
Was meinen Sie ?
Grüsse aus Paris
Madeleine

[Horst von Linie 1]

Hi,
sicher könnte man diversifizieren (Latein, tschechisch, polnisch, russisch, ungarisch, serbisch etc.).
Hierzu müsste man aber vorab erkennen können, dass es sich um Latein oder was auch immer handelt.

[Xtine]

Hallo,

es gibt ja schon die Unterteilung in deutsch und fremdsprachig.
Eigentlich sollte es in der fremdsprachigen Abteilung selbstverständlich sein, dass die Sprache im Titel genannt wird. Leider hält sich nicht jeder daran

[tuedelluet]

Hi,
sicher könnte man diversifizieren (Latein, tschechisch, polnisch, russisch, ungarisch, serbisch etc.).
Hierzu müsste man aber vorab erkennen können, dass es sich um Latein oder was auch immer handelt.

Moin Horst,

Sorry, aber eine grobe Identifizierung der Sprache sollte wohl jeder von uns beherrschen.

Dafür ist ja auch der Frage"kopf", der es den Hilfswilligen erleichtert zu schauen, ob sie/er hier helfen kann.
Geographische Zuordnung wo mein Fund herstammt; Schrift (kyrillische/lateinische Buchstaben); Zeitrahmen; Sprache; Kann ich selbst schon was entziffern...

Das solche Informationen von den Hilfesuchenden nicht geliefert werden, spricht für eine Faulheit derjenigen.

Das ist ähnlich der fehlenden "Bitte" und "Danke" Wörtchen derer, die mit dem Düsenjet durch die Kinderstube gerauscht sind.