Fakten, Fakten, Fakten! Gesammelt aus den alten Beiträgen!

[kreis_soldin]

Was bedeutet "Calebs"?

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1708
Region, aus der der Begriff stammt: Dessau, Fürstentum Anhalt-Dessau
kann mir jemand sagen, was das Wort "Calebs" beim Taufpaten Nr. 1 (Gottfried Melle aus Zerbst) in diesem Taufeintrag aus Dessau (1708) bedeutet?

Herbertus

ich lese Caelebs, das heißt unvermählt, ledig.

[Mareli]

"adl. Eins."

Jahr, aus dem der Begriff stammt:vor 1814 Region, aus der der Begriff stammt:Ostpreußen

Bin im Ahnenpass meiner Vorfahren auf einen Jacob Kielbaßa, adl. Eins. gestoßen.
Hat jemand vielleicht eine Idee, was das bedeuten soll? Normalerweise bezieht sich der Eintrag hinter dem Namen ja auf den Beruf oder Stand. Könnte das nicht adliger Einsitzer heißen???

jacq

ich denke er war "Adliger Einsasse":
Zitate:
Adlige Einsassen (Hintersassen):
die in den adligen Gütern angesessenen Bauern und Kleinwirte, deren Obrigkeit
(Patrimomialherr) der adlige Gutsbesitzer ist.
Adliger Einsa(a)ß:
Besitzer eines Anteilguts in einem "adligen Freidorf", das durch Zerstückelung eines
adligen Gutes entstanden ist. Jeder hat Anteil an den adligen Vorrechten (Jura feodalia).
Adl. Freidörfer waren u.a. Usdau, Kl. Lensk, Bittkowen, Marlinowen, Altenbude,
Plöwken, Marienfelde, Buchwalde b. Osterode.
http://vffow-buchverkauf.de/schrifte.../beispiel2.pdf

[KSC_Frank]

Beruf Stallmacher

Jahr, aus dem der Begriff stammt: etwa zwischen 1800 und 1870
Region, aus der der Begriff stammt: Berlinchen (Neumark)

ich kenne den Beruf Stellmacher: http://de.wikipedia.org/wiki/Stellmacherei
Nun finde ich aber im Ortsfamilienbuch Berlinchen öfters Berufsbezeichnungen der Art „Stallmacher“ oder „Altmeister des Stallmachergewerks“. Ist Stallmacher nun eine andere Schreibweise von Stellmacher oder was ganz anderes?

jacq

davon würde ich auch ausgehen. Zumindest bei Google Books finde ich den Stallmacher zusammen mit dem Wagenbauer, Radmacher ..
http://books.google.de/books?id=OAZp...=0CDwQ6AEwAjgU
http://books.google.de/books?id=DVBX...=0CFUQ6AEwBzgK
Hier einmal Stell- und einmal Stallmacher-Meister:
http://adressbuecher.genealogy.net/e...name&order=asc

henrywilh

Hier gibt es Stallmacher als Hersteller von Weihnachtskrippen:
http://books.google.de/books?id=_6Yv...=0CFgQ6AEwCDgK
Aber ich gebe zu, dass ein "Altmeister des ...gewerkes" nicht gut dazu passt.

KSC_Frank

Habe selbst noch etwas geforscht. Hersteller von Krippen hätte ja auch was!
Aber ich denke es sind doch Stellmacher. Hier http://www.adressbuch-landsberg.de in den Adressbüchern aus der gleichen Region, egal ob 1719 oder 1863 findet man reichlich Stellmacher, aber keine Stallmacher. Also gehe ich mal davon aus, dass alle Stallmacher auf http://www.ortsfamilienbuecher.de/berlinchen/?lang=de in Wirklichkeit Stellmacher sind.

[Jettchen]

aus der Landwirtschaft

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1789
Region, aus der der Begriff stammt: nördliches Franken (früher Thüringen)

Weiß jemand von euch, was man unter einem "Schmalsaatfeld" versteht?
Im Internet finde ich zwar mehrfach diesen Begriff, aber keine Erläuterung dazu.

Xtine

das Rheinische Wörterbuch sagt:
Schmal-saat f.: kleines Stück Land, kleiner Garten um das Haus herum
Das Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm dagegen:
schmalsaat, f., collectivbezeichnung für die hülsenfrüchte (erbsen, linsen, bohnen, wicken) im gegensatz zum getreide; besonders auf oberd. gebiete
Und im Grammatisch-Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart steht:
Die Schmalsaat, ein nur in einigen Gegenden, besonders in Oberdeutschland, übliches Collectivum, Hülsenfrüchte, z. B. Erbsen, Linsen, Wicken und Bohnen zu bezeichnen. Es erfolgte ein so heißer Sommer, daß die Schmalsaat verdarb, Bluntschli, ein Schweizer. Smal sat kommt schon bey dem Kero in dieser Bedeutung vor, und stammet von schmal ab, vermuthlich so fern es niedrig, klein, bedeutet, im Gegensatze des höhern Getreides mit Ähren, oder weil die Hülsenfrüchte gemeiniglich in kleinerer und geringerer Menge erbauet werden.

Kögler Konrad

Schmalsaat: Hülsenfrüchte: Erbsen, Linsen, Bohnen u.ä.

[Larissa]

Bedeutung: Modo Col. ???

Jahr, aus dem der Begriff stammt: um 1860?
Region, aus der der Begriff stammt: Tecklenburger Land, Niedersachsen

Ich habe in einem alten Ahnenpaß folgenden Eintrag gefunden:
Hinrich Rudolph Meyer zu Atter (Modo Col. Ahlers)
und wüßte gern, was "Modo Col." bedeutet! "Atter" ist der Geburtsort der Person, "Ahlers" ist vermutlich ein Familienname. Steht "Col." in diesem Fall vielleicht als Abkürzung für "Colon / Colonus"?

Kögler Konrad

modo colonus - zur Zeit Bauer

Larissa

Ich hab aus einer Mailingliste den Hinweis bekommen, dass es bedeuten könnte, dass Hinrich Rudolph Meyer zu Atter den Hof der Familie AHLERS übernommen/dort eingeheiratet hat. Da paßt mit deiner Übersetzung zusammen!

[Buzzinga]

ohn Gesehrd und mit Vorbehalt

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1800
Region, aus der der Begriff stammt: Hamburg

Ich bin in einem Text auf den Begriff "Gesehrde" gestoßen.
Google gibt diesbezüglich einige treffer an, nur leider gibt es nirgends eine Erklärung was es nun genau bedeutet.
Nachdem, was ich bis jetzt gelesen habe, schätze ich mal, das es so etwas ähnliches wie "gewähr" bedeutet!?


Friedrich

Ich lese da ziemlich sicher: gefehrde.

Buzzinga

"Gefehrde" hatte ich zuerst auch gelesen. Nur fand ich im vergleich von dem (siehe oberste Zeile) "s" bei soll und dem Buchstaben "f" bei dorf, das wohl gesehrde richtig ist. Zumal ich den Begriff beim googeln auch gefunden habe. Beispielsweise hier: http://books.google.de/books?id=pr6H...sehrde&f=false

henrywilh

Die Formulierung "ohn Gefehrde/Gefährde" ist eine Standardformel!

http://www.zeno.org/Adelung-1793/A/Gef%C3%A4hrde,+die

[Jojo]

Bedeutung von "wohnhaft in" in alten Unterlagen

In den alten Unterlagen steht oft dieser Satz: "wohnhaft in...".
Heißt das, dass die Person, auf die sich der Satz bezieht, in diesem Ort geboren oder gestorben ist oder hat der eine ganz andere Bedeutung?

econ

das bedeutet, daß die Person zur Zeit der Beurkundung in dem Ort gewohnt hat.

Jojo

Es lässt sich also dadurch keine Rückschlüsse auf den Geburtsort oder sterbeort ziehen?

econ

Nee, das "wohnhaft in" bezieht sich dann nur auf den aktuellen bzw. zum Zeitpunkt des Ereignisses aktuellen Wohnort.
In den meisten Urkunden steht aber direkt
Herr X aus Y wohnhaft in Z ODER
Herr X geboren in Y wohnhaft in Z.
Viele der Eintragungen in Urkunden können zur Verwirrung führen, da die Schreiber viel Information unterbringen mußten. Manchmal ist es dann schwer festzustellen, welche Info zu welcher Person gehört.

[usegen]

Was ist ein "Vogelstück"

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1850
Region, aus der der Begriff stammt: Sachsen

in alten Meisterbüchern von Seilern wird als Meisterstück oft ein "Vogelstück" genannt. Alles was ich dazu gefunden habe ist eine Angabe in einem alten Buch aus Nürnberg, 1745:
" Ein Seiler muß dreyerley Meister-Stücke machen ...Ein gezwirntes Vogel-Stück, 40 Klafter lang und 9 Pfund schwer."
Kann mir jemand erklären, wie so ein Ding aussieht und wozu es nütze ist?

Xtine

frag doch mal hier nach. Vielleicht kann der dortige Seiler Auskünfte geben.

Falke

ich habe gerade mal meinen Vater (kein Fachmann) gefragt und er meinte folgendes:
Um ein Seil zu beginnen brauchen die Seiler ein Holzstück mit Bohrungen (das Vogelstück) wo die Anzahl der Seile durchgeführt wird, die "verseilt" werden sollen. Dann wird dieses Ende an einer rotierenen Öse befestigt und durch die Drehungen das Seil gerdreht. Dieses Holzstück wandert scheinbar dabei.
Sorry, hoffe man kann einigermaßen folgen. Mein Vater hatte das aus dem Film "Der letzte seines Standes: Seiler" Vielleicht gibt es den irgendwo online.

Xtine

DVD's davon kann man auch hier bestellen, kosten allerdings 35€.

usegen

Ich habe mal beim Museum nachgefragt und hoffe auf eine Antwort.
Könnte es sich beim erwähnten Holzstück um ein "Leitholz" handeln? Mit der Beschreibung "40 Klafter lang ( das sind etwa 72 Meter) und 9 Pfund schwer" kann ich das nicht in Deckung bringen.
Vielleicht findet sich ja noch ein Seilerexperte hier - falls ich eine Antwort vom Museum bekomme, werde ich sie hier posten.

die Frage ist geklärt: Es handelt sich um ein Seil, an dem Netze zum Fangen von Vögeln befestigt wurden.
Vielen Dank an Christine für den richtigen Suchtipp - es ging dann aber noch um ein paar Ecken bis in zu einem Fachmann in der Schweiz.
Die richtige Bezeichnung für das Holzstück ist übrigens Leitholz.

[Kai Heinrich2]

Abkürzung auf Fotos um 1900

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1903
Region, aus der der Begriff stammt: Göttingen

auf dem Flohmarkt fand zwei Cartes des Visites von 1900 und 1903.
Auf der Rückseite wurde jeweils zwei Namen notiert und dazwischen ein
"s/l. oder s/e."
Im Netz konnte ich nichts finden. Könnte es sich um "seine Exzellenz" handeln?
Zu den leider nicht seltenen Familiennamen findet sich leider zu viel.
Ich lese:
Foto 1:
Aug. Hartmann
s/l. Fritz Hoffmann
1903
Foto 2:
Paul Hertzer ?
s./l.
Familie Hoffmann
z. Erg.
Göttingen
1900
(ist das z. Erg. die Höflichkeitsfloskel "zu ergebenst"?)
Beide Fotos wurden in Göttingen entwickelt.

Xtine

es könnte evtl. auch für sine loco = ohne Ortsangabe stehen.
Seine Exzellenz passt meines Erachtens nicht, vorallem beim 2. Bild wo auf das s/l(e) Familie folgt.

Kai Heinrich2

interessant, das könnte bedeuten das der Schreiber selbst geforscht hat, aber warum dann zwei mal Vor- und Zuname?
Mir kommt noch eine Idee:
Paul Hertzer
seiner lieben
Familie Hoffmann
zur Ergebenheit
Göttingen
und:
August Hartmann
seinem lieben Fritz Hoffmann
1903
Als Geschenk quasi ...

gki

Ja, s/l = seiner lieben etc.

henrywilh

Zur Ergebenheit
Gibt's ja wohl nicht
Schlage vor:
Zur Erinnerung

[cms]

Staphyrius

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1779
Region, aus der der Begriff stammt: sudetenland

hier mit leseprobe mein unklarer begriff: Staphyrius

usegen

"staphy" klingt irgendwie griechisch. Siehe Staphylococcus besteht aus einem latinisierten Singular zweier altgriechischer Bestandteile, nämlich σταφυλή staphylé ‚Weintraube‘ und κόκκος kókkos ‚Kern‘, ‚Korn. Könnte das Wort Staphyrius auch etwas mit Weintrauben zu tun haben? Vielleicht Winzer? Quelle: natürlich Wikipedia!

Asphaltblume

Für mich könnte das auch Stophyrius heißen - heißt allerdings so auch nichts.
Stopha allerdings heißt Zins (laut http://books.google.de/books?id=9GkM...harius&f=false), also vielleicht sowas wie Zinseintreiber?

Kögler Konrad

Vielleicht meint der gute Herr: Staffierer = Vergolder, wusste aber kein lat. Wort dafür
und hat selber eines fabriziert.
Es gab auch einen Staffirmaler = Tüncher

Schmid Max

ich tendier auch eher zum Fassmaler, Staffierer.
Wenn angegeben wär, woher genau der Eintrag stammt bzw. aus welchem Kirchenbuch
dann könnte man nachschauen ob andere Einträge der betreffenden Person vorhanden sind mit
evtl. anderer Berufsbezeichnung.
Das mag ja nun der tun, der die Fundstellen kennt.

cms

der eintrag stammt aus einem Kirchenbuch 02 Udritsch, Kreis Luditz, Sudentenland, 1779
mit dem gleichen familiennamen und im gleichen ort gibt es etwas später SCHMIEDE, eine weingegend war es dort m.e. eher nicht, am besten gefällt mir der vorschlag, dass da ein gebildeter priester improvisiert hat!

[henrywilh]

Grammatophaeus

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 17. Jh.
Region, aus der der Begriff stammt: ---

Weiß jemand, was das ist: Grammatophaeus ?
gram.jpg
Es muss eine Berufsbezeichnung o.ä. sein.

Friedhard Pfeiffer

grammatophylacium ist das Archiv. Das Wort wird also den Archivar meinen.

Kögler Konrad

phylacion kommt von phylattein - beschützen, bewachen
einer der Schriften bewacht, bewahrt = Archivar
Im vorliegenden Fall glaube ich eher dass ein stinknormaler Schreiber, Kanzlist ist.

[Pirol]

Was oder wer ist eine Naberin?

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1835
Region, aus der der Begriff stammt: Waldviertel/Niederösterreich

in einem Trauungseintrag von 1835 im Kirchenbuch in Altenburg (Waldviertel, Niederösterreich) wird eine Ehewirthin und eine Naberin genannt:
Braut: Johanna Schmidt, ledigen Standes, maj. eheliche Tochter des Johann Schmidt, Schafmeister zu Pleißing, Herrschaft Kronsburg und dessen Ehewirthin Magdalena, Naberin des Georg Dreh, Inwohners zu Weitersfeld; katholisch, unverehelicht.
Die Ehewirthin ist wohl die Ehefrau, aber was ist die Naberin?

Xylander

das ist eine Nachbarin

Schmid Max

Nach meiner Meinung ist Naberin die "Nachgeborene" = Tochter des Georg Dreh.
Das Wort kommt aus dem mhd "(ge)bern" bzw. altnord. "bera" wovon Geburt/ gebären etc. abstammt.

Xtine

sowohl im Rheinischen Wörterbuch, als auch im Mittelhochdeutschen Handwörterbuch wird der Begriff mit Nachbar(in) erklärt.

Schmid Max

http://www.duden.de/suchen/dudenonline/beran

Frage: Was soll Nachbarin (im Zusammenhang mit der Abstammung) für Sinn machen?
Wobei natürlich Nachbar selbst mit dem Wort bera verwandt ist, (Räumliches Zusammenleben als Familiensippe )
Ich bleib bei derTochter

Xylander

das sind Belege dafür, dass ahd. beran tragen, gebären bedeutet, aber nicht dafür, dass die Naberin eine Nachgeborene ist.
Sinn macht die Bezeichnung Nachbarin, wenn der Georg Dreh eine bekannte Persönlichkeit ist. Für eine Tochter steht da ja klar eheliche Tochter. In der Abfolge der Identifikation entspricht die Naberin des... usw. der Angabe Johann Schmidt, Schafmeister zu Pleißing. Bei dem steht auch nicht, wessen Sohn er ist.
Ich stimme Dir nach wie vor zu, dass Nachgeborene plausibel klingt, aber etymologisch sehe ich keinen Beweis. Wenn Du ihn findest, werde ich Dir gern folgen.
Den Nachbarn erklärt das DWB übrigens nicht als Nahgeborenen sondern als Nahbauer im ursprünglichen Sinn eines Nah-Bauenden.
http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle...&lemid=GN00121

Xtine

es könnte aber auch sein, daß der Abschreiber (Pirol) oder der Schreiber selbst hier ein Komma vergessen hat:
... dessen Ehewirthin Magdalena, Naberin, (Tochter)des Georg Dreh, Inwohners ....
Dann wäre es einfach die Standesbezeichnung für Magdalena, als solches ist die Bezeichnung Nachbarin durchaus möglich.
Oder aber es liegt ein Lesefehler vor. Dafür bräuchten wir aber einen Scan.

Pirol

Für mich ist nun „die Ehewirtin Magdalena“ die Tochter des Georg Dreh. Das ergibt auch einen Sinn. Der Text wurde mir vom Diözesanarchiv St. Pölten so direkt zugeschickt, es ist also kein Übertragungsfehler von mir darin enthalten.

Schmid Max

Die Kirchenbücher von Altenburg als auch Pleissing und Weitersbach sind doch eh alle online in matricula.
Da wärs doch ein Einfaches die Abstammungsverhältnisse zu prüfen (wens interessiert).
Ich geb Euch (Xylander und Xtine ) schon recht, dass ich mit meiner Ansicht möglicherweise
auf einem gedanklichen Irrweg bin und der Pfarrer die Brautmutter einfach als Nachbarin bezeichnete
weil sie sonst nix war.
Wie gesagt, zu prüfen wärs relativ einfach da alles online ist.

Xtine

tja, da hat der Herr Archivar wohl nicht richtig gelesen
Wenn man sich den Originaleintrag hier (letzte Seite, letzter Eintrag) ansieht, dann steht dort nämlich geboren des Georg Dreh.
Also nix Naberin, die ganze Diskussion umsonst. Es geht halt nix über einen ordentlichen Scan

Schmid Max

Sach ich doch die ganze Zeit , dass es die Tochter ist ;-)))))))

Xylander

Schade, schade, ich hatte immer noch gehofft, Schmid Max, dass Du noch was findest zur nachgeborenen Naberin. Umsonst nicht, Christine, ein Ausschluss ist doch auch ein Ergebnis, und in den Wörterbüchern suchen hält fit.

[Jojo]

Komischer Teilsatz

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1897
Region, aus der der Begriff stammt: Frankenberg a. D. Eder

in der Geburtsurkunde meiner Uroma steht ein komischer Teilsatz: "vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute der Persönlichkeit nach bekannt der Ackermann August Koch - Daniels Sohn-..."
Dieses Daniels Sohn irritiert mich. Heißt das dass er in der Gemeinde "berühmt"

animei

Das bedeutet nur, dass August Koch, Sohn des Daniel Koch, dem Standesbeamten persönlich bekannt war. Das ist eine geläufige Formulierung in solchen Dokumenten.

Asphaltblume

Ist mir auch schon öfter begegnet, die Formulierung.
In kleineren Orten kennt ja eh oft jeder jeden. Und auch in neueren Einträgen in Berlin - gerade bei Sterbeeinträgen, wo immer wieder der gleiche Krankenhausmitarbeiter dem Standesamt die Sterbefälle des Tages mitteilt - hab ich das schon gesehen.

[schimmi66]

Kirchenbuchabkürzung: "E: S:"

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1822
Region, aus der der Begriff stammt: Böhmen

in einem Trauungsmatrikel aus Böhmen bin ich mehrmals auf eine Abkürzung gestossen, die ich nirgends gefunden habe. Im konkreten Fall stand bei den Eltern der Braut nach dem Namen der Mutter: in deutschen
Schreibschriftbuchstaben: E: S: Tochter - ein kleiner Vermerk darunter,
nicht ganz eindeutig lesbar "curatio, oder curativ". Die gleiche Abkürzung
fand ich vor einem Sohn. Kann jemand weiter helfen?


Laurin

zur Abkürzung E:S: kann ich nur insoweit beitragen, daß die Doppelpunkte jeweils für den Rest des Wortes stehen.
E: könnte somit evtl. ehelich bedeuten.
Unsere Oberpfälzer Gaby kennt sich in böhmischen Matriken viel besser aus - vielleicht schaut sie mal hier vorbei!
Auch habe ich in einem tschech. Partnerforum um Hilfe gebeten und erwarte Antwort.
Der "Vermerk" ist der Rest eines kompletten, über mehrere Spalten gehenden Eintrages und bezieht sich auf die eintragende Person -
Kurator als weltlicher Beauftragter der Ortskirche (Buchhalter, Verwalter).

schimmi66

es handelt sich um Maffersdorf, zu finden im Archiv Leitmeritz O 1793 - 1827 K182/19 auf Seite 75. Auf gleicher Seite findet sich ein weiterer Eintrag E: S: Sohn.

Gaby

http://matriky.soalitomerice.cz/matr...%2818358%29%29
E.S. = Eicher/Aicher Seite (Herrschaft Böhm.Aicha)
R.S. = Reichenberger Seite (Herrschaft Reichenberg)
http://www.genealogienetz.de/reg/SUD...ffersdorf.html

[Kammer]

Hängeragen

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 2013, Dresden
Region, aus der der Begriff stammt:

in einem Schreiben aus einer Anwaltskanzlei taucht der Begriff " Hängeragen "auf. Es scheint ein Begriff zu sein, der mit Garagen zu tun hat.

Guter Nordwind

kann das nicht auch "Hang-garagen" heissen?

scheuck

Wenn es sich tatsächlich um "Garagen" handeln sollte, könnten eventuell jene gemeint sein, die ich in den 70-er Jahren (ein Mal) gesehen habe....
Sozusagen ein "zwei-stöckiger" Stellplatz, wobei das obere Fahrzeug aussieht, als würde es "hängen". Tatsächlich steht es natürlich auf einer Art Rampe, die ausfahrbar ist; deren "Träger" (die auch nur unter den Rädern vorhanden sind) aber auf den ersten Blick nicht sichtbar sind. Es sieht wirklich aus, als würde ein Fahrzeug "hängen".....
Ob man jene Konstruktion nun wirklich eine "Hängerage" nennt? - Richtig vorstellen kann ich es mir nicht; bin aber gespannt....

Xtine

meinst Du diese? http://garagen-stellplaetze.de/wp-co...lexgaragen.jpg
Die nennen sich Duplex-Garagen und gibt es immernoch.

- ab hier Scan eingestellt - Anm. Mod.

jacq

Ich denke, da es mit dem PC geschrieben wurde, dass hier jemand beim schreiben mit den Tasten durch den Tüdel gekommen ist.
Könnten es nicht evtl. auch (An)Hängergaragen sein? Also evt. kleinere (offene) Plätze zum unterstellen des selbigen.

Xtine

Hmm, vielleicht kann jemand aus Pirna mal vorbeischaun, was auf besagtem Flurstück gebaut wurde?
Oder evtl. läßt es sich auf GoogleEarth sehen? (wenn man weiß, wo genau dieses Flurstück ist )

Schmid Max

ich frag mich für was den Kopf zerbrechen über einen ohnehin nur lückenhaften , offensichtlichen Entwurf.
Da liegt doch ein Schreibfehler vor.
Wenns so wichtig ist, einfach den Anwalt anrufen.

Kammer

Das mit der Frage nach den Hängeragen war doch nur ein Versuch. Es konnte ja sein,daß ich etwas zurückgeblieben bin und es war mir zu blöd, dort anzurufen. Aber Du hast schon recht, ich werde Übermorgen dort anrufen und nachfragen ,was unter dem Begriff zu verstehen ist.

usegen

schaut euch mal die Hängegaragen in http://www.nahteule.de/?p=109 an?

Kammer

Es war von Seiten des Rechtsanwaltes ein Schreibfehler." Hänger Garagen" sollten es sein.Garagen, in denen Autohänger abgestellt werden.Ich habe den Begriff noch nie gehört, obgleich ich seit 40 Jahren mein Auto in der Garage einer Garagengemeinschaft habe.