... vom Sterbefall aus eigener Wissenschaft unterrichtet sei ...

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wallone
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2011
    • 2752

    #16
    Oh! Die haben Fortschritte gemacht!

    Anfangs als man nach der Übersetzung von "I miss you" fragte bekam man " Ich Fräulein Sie". :-)))
    Viele Grüße.

    Armand

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 30383

      #17
      Danke Matthias,



      den kenne ich. War aber am Tablett unterwegs, da geht es mit dem G... einfacher. Aber Du hast recht, deepl ist besser.
      Viele Grüße
      Christine


      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • Xylander
        Erfahrener Benutzer
        • 30.10.2009
        • 6849

        #18
        Hallo zusammen,
        ich probiere es auch zuerst mit Deepl. Je nach Ergebnis schicke ich den Google-Translator noch mal hinterher. Ab und zu gefällt er mir besser.
        Viele Güße
        Xylander

        Kommentar

        Lädt...
        X