frühbulicken 1686 und 1689 in Spandau

[assi.d]

Hallo Leute,

ich habe nur die ersten 10 posts gelesen, daher seht es mir bitte nach, falls jemand die gleiche Idee hatte wie ich:

mir kam sofort das "zu früh erblickt" in den Sinn. Also ein Kind, das nach der Hochzeit nicht die 9 Monate eingehalten hat sondern zu früh das Licht der Welt erblickte, weil die Eltern schon vorher......

Möge es helfen
Astrid

[Malte55]

Moin,
ganz frisch gefunden und da es auch dasselbe umschreibt, packe ich es mal hier mit rein. Der Pastor stammt aus Rathenow.
Frühripchen aus dem Jahr 1731



LG Malte

[henrywilh]

Warum erinnert mich diese "frühbülicken"-Sache irgendwie an den BREXIT

[sonki]

Ich mache mal den Spielverderber und werfe aus Spaß noch eine andere Deutung hinzu:

Aus "Mittelniederdeutsche Grammatik: nebst Chrestomathie und Glossar"
büken (= büliken, billigerweise)

billigerweise in der Bedeutung von berechtigt, legitim.

früh-büliken = früh-legitim - also legitimes Kind, aber für die Kirche zu früh ;-)

[EmWe]

Hallo zusammen,
hat ja schon seit einigen Monden niemand mehr was gepostet...
(Mindestens) in Süd-Ostfalen wurde der Begriff Boleken (Böleken) für die Kinder zweier Brüder gebraucht, also wenn man die Vettern und Basen (heute Cousins und Cousinen) insgesamt meinte (Gebhardi, Johann Ludwig Levin: historisch-genealogische Abhandlungen, 1762, S. 161).
Konkret bin ich über den Begriff im UB Magdeburg gestoßen, wo ein Mann in einer verworrenen Situation zur Zinszahlung an einen Gläubiger verurteilt wird:
Hans Wittekop für sich und in Vormundschaft syner boleken, myt den he noch in sampnden gudern, darmede sze von orem vadere beervet sin, ungeszundirt sittet
Das war ca. 1479 oder etwas später. Und dieser Hans hatte einen kurz vorher verstorbenen Vater Cone und einen ebenso kurz vorher verstorbenen Onkel Heyne, von beiden gab es überlebende Kinder.
LG, EmWe