Tagebuch eines Schiffsmissionars (im Herbst 1871 auf dem Segelschiff "Electrik" nach New York)

[Wolfg. G. Fischer]

9. Nov. 1871

Tagebuch:

Heute nachmittag ist die Frau heimgegangen. Der Mann ist untröstlich. Ich las mit ihm und einigen Leuten im Hospital an der Leiche den 90. Psalm, anschließend beteten wir. Er gestand mir unter Tränen, dass er seine Frau, die nicht habe auswandern wollen, dazu gezwungen habe, das mache ihm viel Herzeleid.

Von einigen Passagieren hörte ich freilich, die Frau habe sich schon lange krank gefühlt und ins Hospital gewollt, der Mann aber habe das nicht zugelassen. Auf mehrere Leute hat dieser Todesfall einen ernsten Eindruck gemacht. Von der Kajüte aus hörte ich, wie auf dem Deck geistliche Lieder gesungen wurden.

[Wolfg. G. Fischer]

10. Nov. 1871

Tagebuch:

Da das Wetter günstig war, wurden die Kranken auf Deck gebracht, das Hospital ausgeräuchert und Chlorkalk gestreut.

[annike]

@wolf44
Danke für diese tolle Empfehlung - das Buch ist einfach toll

[Wolfg. G. Fischer]

11. Nov. 1871

Tagebuch:

Freude und Trauer, Geburt und Tod waren heute im Hospital. Während eine Mutter mit weinenden Augen ihr sterbendes Kind auf dem Schoße hielt, wurde einem jungen Ehepaar ein Kind geschenkt. Der Kapitän glaubt nicht, dass es lange leben wird.

[Matthias Möser]

Tagebuch:

Freude und Trauer, Geburt und Tod waren heute im Hospital. Während eine Mutter mit weinenden Augen ihr sterbendes Kind auf dem Schoße hielt, wurde einem jungen Ehepaar ein Kind geschenkt. Der Kapitän glaubt nicht, dass es lange leben wird.

So eng liegen manchmal der TOD und das LEBEN beisammen.....

Gruß
Matthias

[Wolfg. G. Fischer]

Sonntag, 12. Nov. 1871

Tagebuch:

Wegen des starken Windes konnte kein Gottesdienst auf Deck sein. Ich las deshalb im Zwischendeck eine Predigt vor, anschließend verteilte ich Bücher.

Ein Mecklenburger sprach seine Verwunderung darüber aus, dass seine Uhr, die in der Heimat stets richtig ging, jetzt jeden Tag zurückbleibe. Heute zeige sie 11 Uhr, während es nach der Schiffsuhr schon 4 Uhr nachmittags sei.

Ich versuchte, ihm Aufklärung darüber zu geben, aber er schüttelte den Kopf und sagte: "Das verstehe ich nicht, es wäre besser, die Uhren gingen hier wie in Mecklenburg!"

[renatehelene]

Hallo,

recht hat er der Mecklemburger

LG Renate

[Wolfg. G. Fischer]

13. Nov. 1871

Tagebuch:

Im Zwischendeck hat eine Frau ihrem Mann eine Weinflasche an den Kopf geworfen, weil er sich geweigert hatte, ihr Kind zu tragen.

Der Gedanke, bald am Ziel der Reise zu sein, beschäftigt alle Gemüter. Wo zwei Leute zusammenstehen, sprechen sie davon.

Schon mehrere Abende wird gesungen und die Handharmonika dazu gespielt. "Die Wacht am Rhein" wird immer aufs Neue angestimmt. Ich freue mich dessen, zumal das Tanzen darüber vergessen wird.

[Wolfg. G. Fischer]

14. Nov. 1871

Tagebuch:

Den ganzen Tag hatten wir Sturm. Die Wellen schlugen über Bord. Alles, was nicht ganz fest steht, flog herum.

Während der heftigsten Schwankungen war ich im Hospital, in dem es furchtbar aussah. Kisten und Koffer, Wasserbehälter und Essigfass rollten und rumorten umher. Dabei jammerten die Kranken, denn sie dachten, das Schiff werde untergehen.

Im Zwischendeck sollen Leute aus den Betten gefallen und Kinder zwischen Kisten geraten sein.

[Guter Nordwind]

Lieber Wolfgang,
vielen Dank für das Einstellen des Berichts! Wollte ich Dir schon lange sagen .
Das ist ein bisschen so wie diese Fortsetzungsromane, die es früher in den Tageszeitungen gab. Nur eben real, diesmal.
Wirst Du diese Einträge irgendwann in einem Stück veröffentlichen?

Gruß,
Katrin (die bei der Beschreibung des Wellenganges ein bisschen auf dem Stühlchen geschwankt hat)

[Wolfg. G. Fischer]

15. Nov. 1871

Hallo Katrin,

besten Dank für die Anerkennung. Wo könnte ich den Text denn Deiner Meinung nach als Ganzes veröffentlichen?

LG Wolfgang




Tagebuch:

Der Sturm hält an. Es ist, als wollten die Wellen das Schiff begraben. Ein furchtbarer und großartiger Anblick ist es, wenn rings die Wellen wie Berge aufsteigen. Das Schiff fliegt wie ein Ball und taucht bald die Spitze, bald das Hinterteil tief in die Fluten des Meeres.

Ich war im Zwischendeck und versuchte, die erschrockenen und bangen Gemüter zu beruhigen.

[Guter Nordwind]

Moin Wolfgang,

ich könnte mir vorstellen, dass die Ballinstadt vielleicht Interesse daran hätte?
Bei hohem Seegang unterwegs zu sein auf der See ist schon in der deutschen Bucht kein Spaß, auf einigermaßen modernen Schiffen, aber auf so einem alten Segler muss das noch mal viel schlimmer gewesen sein, vor allem, weil man ja nicht nach 3Std am Ziel angekommen ist.

LG,
Katrin

[Wolfg. G. Fischer]

16. Nov. 1871

Hallo Katrin,

ja, das stimmt. Gute Idee.

LG Wolfgang




Tagebuch:

Der Wind hat sich gedreht, aber noch gehen die Wellen sehr hoch. Allmählich wagen sich die Passagiere wieder an Deck. Einige Kinder sind übel zugerichtet. Ein Knabe ist mit dem Gesicht auf die Kante einer Kiste geworfen worden und hat ein dickes Auge.

Abends sahen wir die Leuchtfeuer von Philadelphia. Der erste Gruß von der Neuen Welt.

[Grapelli]

Hallo Wolfgang, danke für die interessanten Berichte. Es gibt wohl nur wenige Texte,
die einem so bewusst machen, in was für einer anderen Zeit wir heute doch leben. Sehr berührend!

[Matthias Möser]

Hallo Wolfgang, danke für die interessanten Berichte. Es gibt wohl nur wenige Texte,
die einem so bewusst machen, in was für einer anderen Zeit wir heute doch leben. Sehr berührend!

Stimmt, und wenn man bedenkt, welche Strapazen diese Auswanderer auf sich nahmen, um ein neues Leben in der fremden Welt zu beginnen.....ich habe großen Respekt vor diesen Menschen Heute kann man ja an den letzten Winkel der Welt fliegen.....oder tippt den Weg ins Navi!

Gruß
Matthias