Auswanderung nach Amerika

[Mia]

Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich suche etwas über die Auswanderung zweier Kinder meiner UrUrGroßeltern nach Amerika.

Es handelt sich einmal um Barbara (Betty) Lehner, Tochter von Georg Lehner (Schuhmacher) und Maria Eckl, beide aus Tännesberg. Heiratsdatum der Eltern: 3.2.1893. Sie müßte Ende der 20er, spätestens Anfang der 30er Jahre ausgewandert sein. Leider weiß ich weder den Ausgangs- noch den Zielhafen. Am Schiff hat sie ihren zukünftigen Mann, Hans (oder Johann) Eckl (gleicher Nachname wie der Geburtsname ihrer Mutter) kennengelernt. Er nannte sich später in Amerika John Eckl.

Barbara Lehner hatte noch 2 Geschwister, die Zwillinge Anna und Jakob. Jakob ist auch nach Amerika ausgewandert. Leider weiß ich hier gar nicht, ob er vor oder nach Barbara ausgewandert ist.

Geburtsdaten von Barbara und Jakob habe ich leider nicht.

Besteht hier die Möglichkeit was zu finden oder sind die Angaben zu dürftig?

Herzlichen Dank und viele Grüße
Mia

[wolfganghorlbeck]

Hallo Mia,

einen ersten Anhaltspunkt habe ich bei der Volkszählung 1930 gefunden:
Wenn Du willst, kann ich Dir das/die Dokumente gerne schicken mit einer direkten mail.
Dazu bitte Deine mail-Adresse mit einer privaten Nachricht schreiben.
Bin allerdings nur noch bis morgen erreichbar, oder dann Ende nächster Woche.

Viele Grüße
Wolfgang

1930 United States Federal Census
about John B Eckl

Name:John B Eckl
Gender:Male
Birth Year:abt 1903
Birthplace:Germany
Race:White
Home in 1930:Rochester, Monroe, New York
Map of Home:View Map
Marital Status:Married
Immigration Year:1923
Relation to Head of House:Head
Spouse's Name:Barbara Eckl
Father's Birthplace:Germany
Mother's Birthplace:Germany
Occupation:

Education:

Military service:

Rent/home value:

Age at first marriage:

Parents' birthplace:

View Image
Neighbors:View others on page
Household Members:
NameAge
John B Eckl27
Barbara Eckl27

[wolfganghorlbeck]

Und hier gleich noch einige Funde mehr:

U.S., Social Security Death Index, 1935-Current
about John Eckl


Name:John Eckl
SSN:064-28-8111
Last Residence:14609 Rochester, Monroe, New York, USA
Born:6 Apr 1902
Died:15 Feb 1996
State (Year) SSN issued:New York (1951-1952)


U.S., Social Security Death Index, 1935-Current
about Barbara Eckl


Name:Barbara Eckl
SSN:098-38-5088
Last Residence:14609 Rochester, Monroe, New York, USA
Born:9 May 1902
Died:7 Nov 1995
State (Year) SSN issued:New York (1963-1964)
Wolfgang

[wolfganghorlbeck]

Und hier die PL der Babette Lehner.
Der Ort ist sicher falsch übertragen. In Deutschland wird noch ein Bruder Johann erwähnt und in den USA ein Onkel.

New York, Passenger Lists, 1820-1957
about Babette Lehner


Name:Babette Lehner
Arrival Date:9 May 1923
Birth Date:abt 1902
Birth Location:Germany
Birth Location Other:tauersberg
Age:21Gender:Female
Ethnicity/ Nationality:German
Port of Departure:Bremen
Port of Arrival:New York, New York
Ship Name:Seydlitz

Gruß
Wolfgang

[Kasstor]

Hallo,

die Einreise von Johann Eckl (vermutlich):
Name: Johann Eckl
Aufnahmedatum: 17. Aug 1923
Geburtsdatum: ca. 1902
Geburtsort: Germany (Deutschland)
Andere Geburtsorte: Ödpielmannsberg
Alter: 21
Geschlecht: Male (Männlich)
Ethnische Herkunft/ Nationalität: German (Deutsch) Abreise*hafen: Bremen
Ankunftshafen: New York, New York
Schiff: Hannover

An Bord der Seydlitz mit Babette Lehner ( Ankunft 9.5.23) war Josef Eckl, ihr vermutlicher Schwager.

Frdl. Grüße

Thomas

[wolfganghorlbeck]

Auf der "Seydlitz"finde ich auch keinen Eckl !

Gruß
Wolfgang

[wolfganghorlbeck]

John und Barbara Eckl sind später noch mehrmals von Europa nach den USA gereist.

Wolfgang

[Kasstor]

Der Bruder von Babette, Jakob, hat eine Barbara geheiratet. Die sind 1940 auch in Rochester. Seine erste einreise finde ich erstmal nicht, muss vor 1931 gewesen sein, da habe ich ihn bei einer Einreise bereits als US-Bürger. geb. ist er 14.10.1894.

Barbara ist in Altendorf geboren. Jakob und Barbara haben etwa 1926 geheiratet.

1930 sind sie auch schon in Rochester. Es gibt einen Sohn William geb 11.4.1926. gestorben 13.10.09 in Grass Valley, Nevada, Kalifornien.

Jacob ist am 8.4.22 auf der America in NY, von Bremen kommend, angekommen.

Frdl. Grüße

Thomas

[wolfganghorlbeck]

Na Thomas, was hälts Du davon ?

New York, Passenger Lists, 1820-1957
about Jacob Lehner


Name:Jacob Lehner
Arrival Date:8 Apr 1922
Birth Date:abt 1895
Birth Location:Germany
Birth Location Other:taennesberg
Age:27Gender:Male
Ethnicity/ Nationality:German
Port of Departure:Bremen
Port of Arrival:New York, New York
Ship Name:America


Gruß
Wolfgang

[wolfganghorlbeck]

Den Jacob fand ich auch noch in Bayern im 1. WK

Gruß
Wolfgang

Kriegsranglisten und -stammrollen des Königreichs Bayern, 1. Weltkrieg 1914-1918 Bavaria, Germany, WWI Personnel Rosters, 1914-1918
about Jakob Lehner


Name:Jakob Lehner
Birth Date:14 Okt 1894 (14 Oct 1894)
Birth Place:Tannesberg Vohenstrauss Bayern (Bavaria)
Combat Arm:Artillerie
Type of Unit:Fußartillerie-Bataillone
Unit:bayer. Fußart.-Bataillon 17
Volume:15078. Kriegsstammrolle

[Mia]

Ganz ganz lieben Dank für Eure Mühe!!

Der Bruder von Babette, Jakob, hat eine Barbara geheiratet. Die sind 1940 auch in Rochester. Seine erste einreise finde ich erstmal nicht, muss vor 1931 gewesen sein, da habe ich ihn bei einer Einreise bereits als US-Bürger. geb. ist er 14.10.1894.

Barbara ist in Altendorf geboren. Jakob und Barbara haben etwa 1926 geheiratet.

1930 sind sie auch schon in Rochester. Es gibt einen Sohn William geb 11.4.1926. gestorben 13.10.09 in Grass Valley, Nevada, Kalifornien.

Ja, das ist er!!! Das ist jetzt etwas peinlich für mich, denn ich hatte das Geburtsdatum seiner Zwillingsschwester Anna (14.10.1894) und hab eben erst registriert, dass er dann ja am gleichen Tag geboren ist Das Geb.datum wollte ich eben noch posten, da sehe ich, was ihr schon alles gefunden habt!!
Die Schwester Jakob's heißt auch Barbara (nicht Babette), dann hat er also wieder eine Barbara geheiratet. Steht bei dem Geburtsort Altendorf noch eine nähere Ortsangabe dabei?

Wolfgang, ich sehe eben, du hast die Passagierliste gefunden, super! Ich schicke dir dann gleich noch eine PN. Weißt du, was das "abt 1895" bei seinem Geburtsdatum bedeutet? Heißt das "vor 1895"?

John und Barbara Eckl sind später noch mehrmals von Europa nach den USA gereist.

Ja, das macht Sinn, die Verwandtschaft beiderseits war ja in Deutschland. Wenn du grad über ein Wiedereinreisedatum stolperst, magst du es mir mitteilen?

Andere Geburtsorte: Ödpielmannsberg

An Bord der Seydlitz mit Babette Lehner ( Ankunft 9.5.23) war Josef Eckl, ihr vermutlicher Schwager.

Ja, das schaut auch gut aus, das müßte er sein. Nachfahren von ihm sind sind in Vohenstrauß, da ist Ödpielmannsberg nicht weit entfernt.
Meine Oma hat immer erzählt, dass Barbara ihren zukünftigen Mann auf dem Schiff kennengelernt hat, aber vielleicht hatte sie das auch falsch in Erinnerung und es war ihr Schwager. Da sie schon verstorben ist, kann ich sie dazu leider nicht mehr befragen.

Und hier die PL der Babette Lehner.
Der Ort ist sicher falsch übertragen. In Deutschland wird noch ein Bruder Johann erwähnt und in den USA ein Onkel.

Ich bin mir nicht sicher, ob das die richtige PL ist. Von einem Bruder namens Johann weiß ich jetzt nichts, es kann ihn aber durchaus gegeben haben. Aber was mich stutig macht ist der falsch geschriebene Vorname und der falsche Geburtsort. Wobei es natürlich auch nur falsch übertragen sein könnte. Wolfgang was meinst du als erfahrener Ahnenforscher (oder auch ihr anderen Ahnenforscher): ist das "meine" Barbara?

Tausend Dank Euch allen!
Liebe Grüße
Mia

P.S.: Ich sehe gerade, du hast auch noch eine Kriegsrangliste über Jakob Lehner gefunden, Wolfgang! Ich komme hier aus dem Staunen nicht mehr raus! DANKE!!!

[wolfganghorlbeck]

Hallo Mia,
mal schauen, ob ich einige Unklarheiten beseitigen kann.

"about 1895" bedeutet nichst anderes, als dass bei der Übertragung der meist handschriftlichen Dokumente in die Datenbank aus dem Alter, welches meist nur angegeben war, das Geburtsjahr "berechnet" wurde. Und das kann dann schon mal + / - 1 abweichen !
Es sei denn, man hat Dokumente, in denen das konkrete Geb.-Jahr steht, aber auch da kommt es vor dass das Jahr sich um 1 verschoben hat.

Und die PL der "Babette" ist sicher die richtige. Der Bruder Johann Lehner lebt in Taennersberg. Und da scheint wirklich der Geb.-Ort in der letzten Spalte der PL nicht richtig abgeschrieben !

Wenn ich Deine mail-Adresse habe, schicke ich Dir alle Dokumente zu.

Viele Grüße
Wolfgang

[Mia]

Hallo Wolfgang,
hab dir eine PN geschickt!

Und die PL der "Babette" ist sicher die richtige. Der Bruder Johann Lehner lebt in Taennersberg.

Ja, das ist sie dann bestimmt. Dann hat sie selber bei der Einschiffung den Namen Babette statt Barbara angegeben, oder?

An Bord der Seydlitz mit Babette Lehner ( Ankunft 9.5.23) war Josef Eckl, ihr vermutlicher Schwager.

Wenn Josef Eckl auch in der Gegend um Vohenstrauß (z. B. Ödpielmannsberg) geboren wurde, ist es ziemlich sicher der künftige Schwager

Liebe Grüße
Mia

[animei]

Das Dokument zur Heirat Eckl/Lehner habt ihr vermutlich schon.

[Mia]

Dankeschön!!! Was für ein toller Fund, Anita!!
Kannst du mir sagen, wo man so was finden kann? Sieht man da auch die Geburtseintragungen der Kinder? Mit der Forschung in Amerika fang ich jetzt erst an und hab an Heirats-/Geburtseintragungen noch gar nichts. Bin für jeden Tip dankbar!


Die Passagierliste von Jakob Lehner aus dem Jahr 1922 hat ergeben, dass er von 1911-1914 schon in New York war. Gibt es hierzu auch eine Passagierliste? Evtl. war der Ausbruch des 1. Weltkriegs der Grund, dass er wieder nach Deutschland zurückkehrte (oder eingezogen wurde). Würde das Sinn machen?


Viele Grüße
Mia