buenas tardes , soy nuevo en esta pagina , buscando mis antepasados alemanes , llegados al sur de chile , aprox 1870 , en valdivia y punta arenas , cualquier informacion me ayudara muchisimo , no se si es la forma , pero muchas gracias .
-
-
Hello and welcome to the Forum!
In order for us to help you, you will need to give us more information: the names of the ancestors you are searching for, their birthdates (either exact or approximate from their age at death), exact arrival years in Chile (if known), and whether they arrived as single persons or as families (if the latter, who arrived together?). Also, if you have any more precise information on their place of origin in Germany from Chilean documents, that would also be helpful.
Traducido usando translate.google.com
¡Hola y bienvenido al foro!
Para que podamos ayudarlo, deberá brindarnos más información: los nombres de los antepasados que está buscando, sus fechas de nacimiento (ya sean exactas o aproximadas a su edad al morir), años exactos de llegada a Chile (si se conocen). y si llegaron como personas solteras o como familias (en caso de ser esto último, ¿quiénes llegaron juntos?). Además, si tienes alguna información más precisa sobre su lugar de origen en Alemania a partir de documentos chilenos, también sería útil.
Saludos
--Carl-HenryWohnort USA - zur Zeit auf Archivreise in Deutschland
Kommentar