Auswanderung nach Brasilien

[Emil Arnold]

Liebe Mitforscher,

ich habe herausgefunden, dass ein Bruder eines Vorfahren 1870 nach Brasilien ausgewandert ist, wo er 1902 in Teutonia starb.

Nun frage ich mich, ob jmd von euch Erfahrungen hat, da ich gerne eine Sterbeurkunde hätte.

Bei Ancestry finde ich nur eine Beerdigung.

besten Gruß
Emil

[Svenja]

Hallo Emil

Der Sterbeeintrag könnte evtl. bei familysearch zu finden sein, wie übrigens auch der Heiratseintrag und Geburtseinträge der Kinder, falls er welche hatte.

Oder vielleicht wirst du auch in den brasilianischen Zeitungen fündig. Teutonia gehört zu Rio Grande do Sul, also würde ich vor allem in dortigen Zeitungen suchen.

http://memoria.bn.br/hdb/periodico.aspx

Wichtig zu wissen ist, dass sowohl in brasilianischen Dokumenten als auch in brasilianischen Zeitungen meist die portugiesischen Versionen der Vornamen verwendet wurden.

Gruss
Svenja

[Emil Arnold]

Vielen Dank. Bei familysearch habe ich bislang nur die Beerdigung gefunden. Hat evtl jmd schon Erfahrungen gemacht eine Sterbeurkunde zu beantragen? Gibt es dort überhaupt ein Standesamt, so wie wir es hier kennen?

[CMartini]

HI, this is the website for the notary in Teutonia, they might be able to help you

https://cartorioteutonia.com.br/

regards

Cris

[Dieter1895]

Guten Morgen zusammen.
Seit Jahren versuche ich das Geheimnis um meinen Ur-Ur Großvaters zu lüften. Gerhard Bernhard Heving bestieg am 14.05.1862 in Antwerpen den dänischen Schoner "Challenger" und erreichte am 26.07.1862 den Hafen von Santos/Brasilien. Er wurde vermutlich für die Kolonie Ibicaba angeworben. Von diesem Zeitpunkt an verliert sich jede Spur, er ist in Brasilen verstorben.
Diese Daten habe ich aus verschiedenen brasilianischen oder deutschen Website.
Was ich suche wären Scans von der Original-Passagierliste und Daten der Einwanderungsbehörde in Brasilien.
Vielleicht kann mir ja jemand helfen.
Vielen Dank, Dieter