Auswanderung nach Brasilien

[lucius]

Hallo zusammen,

bin neu hier und grüsse erstmal alle recht herzlich!

Vielleicht kann mir jemand helfen:

Ich bin auf der Suche nach

Clara Marold (geb. Loll) geb. ca. 1885 in Hohensalza (jetzt Inowroclaw, Polen)
verheiratet mit (Vorname unbekannt) Marold

Die beiden sind ca. 1929 nach Brasilien ausgewandert.

In den Hamburger Passagierlisten habe ich einen Eintrag über Clara Marold gefunden (Havre, Leixoes, Südbrasilien). Dort ist auch ein Claus Marold mit gleichem Ziel aufgeführt - das könnte also ihr Ehemann sein.

Leider bekomme ich bei ancrestry als nicht zahlendes Mitglied keine weiteren Infos.
Kann mir jemand helfen und die dort angeführten Infos besorgen.

Vielen Dank

lucius

[Marlies]

Hallo lucius,


die zugehörigen jpg gehen gleich an Dich raus

[lucius]

woooooow, super, vielen vielen Dank!!!
Die Daten scheinen ja zu stimmen (Alter Clara Marold).

Es existiert ein alter Briefwechsel, den ich noch zugeschickt bekomme.
Mal sehen, ob der mich weiterbringt.

Dann beginnt für mich die schwierige Suche in Brasilien.
Gibt es da irgendwelche Tipps?

Nochmals vielen Dank und liebe Grüsse
lucius

[Kasstor]

Hallo,
in Presidente Getulio, Santa Catarina, gibt es eine Rua Carlo Marold,also ist wohl eine Straße nach Carl Marold benannt. Außerdem wird hier http://www.presidentegetulio.sc.gov....0&fa=1&cd=6276 noch 2007 eine junge Namensträgerin ( Claudia Marold ) erwähnt.
Gruß

[LilPrincessK]

Hallo lucius,

im brasilianischen Online-Telefonbuch (www.telelistas.net) gibt es aktuell 8 Treffer für diesen Familiennamen. Da sich das ja in Grenzen hält, würde es sich fast lohnen diese Personen mal anzuschreiben. Wenn Du Glück hast, ist einer davon ein Nachfahre .

Viele Grüße,
Susi

[Schaly]

hallo, lucius,
Susi sieht da doch schon eine Möglichkeit, verschiedene Personen anzuschreiben, da der Name ein nicht häufiger ist, so wie Müller oder Schneider.Ich selbst war oft in Brasilien unterwegs um Namensvettern oder Nachkommen zu suchen. Man muß Glück haben, einen zu finden der Interesse oder der neugierig ist auf Verwandschaft in Alemanha. Man kann sich nicht vorstellen wie das Deutschtum in weiten Teilen Südbrasilien noch verbreitet ist. Ich mußte vor 20 Jahren oft meinen Personalausweis vorzeigen, um den Leuten glaubhaft zu machen das ich aus Deutschland gekommen war. Denn ich redete genau wie sie , halt eben Hunsrücker-Platt. Ich bin dort in Santa Catarina oder auch in Rio Grande do Sul nicht als Ausländer aufgefallen. Wohl nicht in den großen Städten, sondern in den meist abgelegenen Kolonien. Ich kann Euch versichern das war ein ergreifendes, wohl kaum zu beschreibendes Erlebniss.
Gruß Schaly , siehe auch meine Stammtafel Schaly - Brasil unter www.gernot-schaly.de

[lucius]

Hallo
erstmal eine Dankeschön!! Ich bin dadurch ein Stück weitergekommen.
Der Vorname Claus Marold, scheint ja nun gesichert.

Bei der Suche auf Seiten in Brasilien bin ich auf folgende Site gestoßen:

http://br.groups.yahoo.com/group/imigracaoalema/message/12353

Da erscheint der Name Clara Loll Marold. Er stimmt genau mit meiner Suche überein: Clara geborene Loll verheiratete Marold. Da beide Namen nicht so geläufig sind, könnte ich auf der richtigen Fährte sein.
Die Seite habe ich mit google übersetzen lassen, da kommt leider ziemlicher wirrwarr heraus. Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?

Von der gleichen Autorin habe ich noch einen 2. Beitrag gefunden:

http://br.groups.yahoo.com/group/imigracaoalema/message/12159

Ich bin dieser Gruppe über yahoo in Brasilien beigetreten und habe dort einen Artikel verfasst (fürchterliche Google-Übesetzung). Leider habe ich von dort noch nichts brauchbares zurückbekommen.

Ich bin jetzt auf der Suche nach Selma Marold (Verfasserin der o.g. Artikel), habe sie auch schon über die yahoo Adresse angemailt - aber da tut sich nichts.

Hat jemand eine Idee wie man an die Adresse kommt.

Ich glaube sie wohnt Bundesstaat Santa Catarina - vielleicht in der Stadt Presidente Getúlio oder Umgegend.

Gibt es da irgendwelche Telefonbücher? Oder andere Ideen?

Viele Grüße
lucius

[Schaly]

TELEFONBUCH Blumenau SC

Hallo, Im Telefonbuch Blumenau Santa Catarina von 1998.
Marold Charles 665 ap 103 Gloria 324 2608.
viele Grüsse Schaly

[Schaly]

Hallo, in Sao Jaoa do Oeste, liegt an der Grenze zu Argentinien, lebt Anesio Egenwarth, er forscht auch nach Vorfahren, kann deutsch , telefonisch zu erreichen. Ich war in dieser Gegend, kenne ihn nicht persönnlich, nur über Mail,s. Ich denke mit ihm solltest Du dich in Verbindung setzen. Natürlich kann ich für nichts garantieren. Aber ein Versuch ist es wert.. E- Mail anesioegewarth@yaho.com.br telef. 49- 36361420 hat eine Hompage. über Google suchen , Sao Jaoa do Oeste santa Catarina Brasil. dann suchen nach Egewarth. viel Glück Schaly

[Matthias52]

Hallo lucius,
hier findest du mehrere Marold aus Brasilien, es ist ein soziales Netzwerk welches sich sehr gut zur Suche in Brasilien eignet da es dort sehr stark frequentiert wird:

http://www.orkut.com

Grüsse Matthias

[ernstphilipp]

Klara Loll

Hallo,
Ich suchte nach Karl (Carl) Marold und fand seinen Namen auf der Seite http://forum.ahnenforschung.net Er ist ein Nachkomme eines meiner Vorfahren, der mit seiner Frau Klara (Clara) Loll 1908 mit der "Tante Lucia" nach Neubreslau in Brasilien auswanderte. Ich interessiere für Karls und Klaras Lebensumstände, die Gründe ihrer Auswanderung (immerhin war der Vater Friedrich Wilhelm von Beruf Polizeikommissar mit gewissem Ansehen) und ihre Nachkommen. Über die Herkunft Klaras weiß ich gar nichts.
Ich freue mich auf eien Antwort.

[M Witt]

Hallo,

ich habe einmal bei Ancestry nachgeschaut und gefunden, daß Carl Marold zweimal nach Brasilien, bzw. Argentinien, gereist ist. Die erste Reise war 1906 nach Argentinien (Familienstand: ledig), die zweite Reise dann 1908 nach Brasilien, verheiratet mit Clara Marold.

Ach ja, der Dampfer 1908 hieß SANTA LUCIA. Also nix da mit der "Tante".

Hier nun die Details aus den Hamburger Passagierlisten (Ancestry):

Name: Carl Marold
Datum der Abreise: 19. Sep 1906
Reiseziel: Buenos Aires
Geschätztes Geburtsjahr: ca. 1871
Alter: 35
Geschlecht: männlich
Zivilstand: ledig (Alleinstehend)
Familie: keine
Wohnort: Klitzschmar
Volksgruppe / Nationalität: Preußen (Deutsch)
Beruf: Landwirt
Militärdienst: Militärpass

Schiff: CAP BLANCO
Schifffahrtsgesellschaft: Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
Schiffstyp: Dampfschiff
Unterbringung: Zwischendeck
Flagge: Deutschland
Abreise*hafen: Hamburg
Ankunftshafen: Dover; Boulogne-sur-Mer; Vigo; Lissabon; La Plata

Band: 373-7 I, VIII A 1 Band 182
Seite: 2238
Nummer der Mikrofilmrolle: K_1796


Name: Carl Marold
Datum der Abreise: 1. Apr 1908
Reiseziel: Desterro
Geschätztes Geburtsjahr: ca. 1871
Alter: 37
Geschlecht: männlich
Zivilstand: verheiratet
Familie: Haushaltsmitglieder
Wohnort: Klitzschmar
Beruf: Landwirtschaftlicher Inspektor

Name: Clara Marold
Datum der Abreise: 1. Apr 1908
Reiseziel: Desterro
Geschätztes Geburtsjahr: ca. 1884
Alter: 24
Geschlecht: weiblich
Zivilstand: verheiratet
Familie:Haushaltsmitglieder
Wohnort: Klitzschmar

Schiff: SANTA LUCIA
Schifffahrtsgesellschaft: Hamburg-Südamerikanische Dampfschifffahrt-Gesellschaft
Schiffstyp: Dampfschiff
Unterbringung: 3. Klasse
Flagge: Deutschland
Abreisehafen: Hamburg
Ankunftshafen: Havre; Leixoes; Südbrasilien

Band: 373-7 I, VIII A 1 Band 200
Seite: 349
Nummer der Mikrofilmrolle: K_1804

[lucius]

Hallo,

Damit wir wissen, dass wir von denselben "Marold`s" sprechen, hier einige der Daten, die ich habe:
Friedrich Karl Marold – Landwirtschaftlicher Inspector
Geboren: Wahrscheinlich in Klitzschmar 18.12.1871 ?
Klara (Helene) Marold – geborene Loll am 9.12.1884
Gestorben 1954 in Brasilien

Kinder: Karl (Carlos) und Kurt
Ausgewandert am 1. April 1908 mit der „Santa Lucia“ von Hamburg nach Leixoes (Brasilien)
Mit der Schifffahrtsgesellschaft: „Hamburg – Südamerikanische Dampfschiffahrt – Gesellschaft“
Klara Marold (Loll) war eine Schwester meines Großvaters (mütterlicherseits) Walter Loll.
Passen diese Daten?
Viele Grüße