[gelöst] Heirat 1856 Brand

[yoyo]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brand bei Aachen

Liebe Helfer,

ich benötige Unterstützung beim Lesen einer Heiratsurkunde von 1856.

Hier der bereits entzifferte Text (Ende von Seite 1):
1“ der GeburtsUrkunde des Bräutigams ....
... No 11 sich in den Hiesigen Registern befin-
det, 2“ der GeburtsUrkunde der Braut
.... No 7 .................. Endlich erklärte
die Mutter des Bräutigams ... die vier Zeugen, daß
sie/die Mutter ............ nicht Anna, wie
irrthümlicherweise in der GeburtsUrkunde des Bräutigams ...
angegeben sei, heiße, sondern Maria Ca-
tharina

Vielen Dank und liebe Grüße,
yoyo

[Kastulus]

Versuch:
des Bräutigams welche
sub No. 11
welche sub? 11 No. J Littera A ...
des Bräutigams wie die vier
Mutter ... mit dem Vornamen
Gruß von Kastulus

[yoyo]

Dann lautet der gesamt Absatz also wie folgt:

1“ der GeburtsUrkunde des Bräutigams welche
sub No 11 sich in den Hiesigen Registern befin-
det, 2“ der GeburtsUrkunde der Braut
sub No 7 Littera A. beiliegt. Endlich erklärte
die Mutter des Bräutigams wie die vier Zeugen, daß
sie/die Mutter mit dem Vornamen nicht Anna, wie
irrthümlich in der GeburtsUrkunde des Bräutigams
angegeben sei, heiße, sondern Maria Ca-
tharina

Mit "Littera A" wurde früher wohl ein "Anhang A" bezeichnet?

Vielen Dank für die Mühe und LG aus dem Rheinland,
yoyo