[gelöst] Brief oder offizielles Dokument aus dem Jahr 1859?

[Frieda]

Quelle bzw. Art des Textes: Offizielles Dokument/ Urkunde/ Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Manubach, Oberdiebach, Rheinland-Pfalz

Ich habe auf dem Dachboden meiner Großeltern das folgende Dokument gefunden. Da meine Sütterlin-Kenntnisse sehr zu wünschen übrig lassen, hoffe ich, dass mir hier jemand helfen kann. Ich habe wohl schon so viel verstanden, dass es sich wahrscheinlich um ein offizielles Dokument handelt, denn es beginnt mit den Worten "Wir, Wilhelm der Erste von Gottes Gnaden, König von Preußen, Großherzog vom Niederrhein, etc."

Ich hoffe, es gibt hier jemanden, der mir bei der restlichen Übersetzung hilft. Da das Forum nicht so viele Anhänge auf einmal zulässt, muss ich das Dokument auf verschiedene Foren-Einträge aufteilen. Bitte guckt euch doch dann auch die anderen Einträge an.

Vielen Dank schonmal für die Mühe.

Viele Grüße

Frieda

[Xtine]

Aber bitte nicht mehr als 3 bis 5 pro Thema!!!

[Baitzer]

Hallo Frieda,

ich lese beim ersten Dokument:

Beschluss vom 1/2 (1. Februar) 78
betr.
den Meinor? Schrupp


Wir
Wilhelm der Erste
von Gottes Gnaden
König von Preußen
Großherzog vom Niederrhein
etc etc etc
Thun Kund und fügen hiermit zu wissen,
daß Unser Vormundschaft des Kantons
St Goar im LangerichtsBezirke
von Coblenz, nachfolgenden Be-
schluß erlassen und verkündet hat.
Rep: No. ~
Verhandelt Manubach den drei
und zwanzigsten Januar achtzehn-
hundertacht und siebenzig.
Auf den Wunsch der Erben und Rechtsnach-
folger des am neunzehnten November
achtzehnhundert acht und sechzig zu Ma-
nubach verlebten Winzers Johann

Viele Grüße
Siegfried

[Baitzer]

Hallo Frieda,

ich lese beim nächsten Dokument (Seite 2):


Andreas Schrupp, als
1, die daselbst noch lebenden
Katharina geborenen Fülber ???
??? des Johann Andreas Schrupp
gleichzeitig als Vormünderin ihrer noch
minderjährigen Tochter Katharina
2, Friedrich Adolph Otto Winzer in
Manubach, Ehemann der Sophia
Katharina Schrupp
3, Maria Elisabeth Schrupp ohne Ge-?
schäft
4, Heinrich Jacob Seikler, Winzer in
Manubach in seiner Eigenschaft
als Vormund des Interdicirten Hein-?
rich Philipp Schrupp.
5, Johann Heinrich Schrupp Winzer
in Manubach in seiner Eigenschaft
als Gegenvormund des Vorgenann-
ten Interdicirten Heinrich Phi-
lipp Schrupp, und der minorennen

Viele Grüße
Siegfried

[Baitzer]

Hallo Frieda,

ich lese beim nächsten Dokument (Seite 3):

Katharina Schrupp,
das Sondervermögen des verleb-
ten Johann Andreas Schrupp
unter dessen vier Kinder zu thei-
len stellte ich Karl Stüber in
Vormundschaftssachen ein für
allemal vereideter Taxator
dieses Sondergutes fest und taxir-
te gleichzeitig die einzelnen Parzel-
len wie folgt:
1, Flur eins Parzelle Nummero
neunundachtzig auf der Weibel-
hell ein Ackerland neben Johann
Heinrich Schrupp und Johann
Adam Kolp, beide aus Manubach,
achtzig Ar zehn Meter groß; Tax
achthundertzehn Mark 810
2, Flur eins Parzelle einhun-
dertdreißig auf der Weibel-
hell Ackerland neben Sophia

Viele Grüße
Siegfried

[Baitzer]

Hallo Frieda,

ich lese beim nächsten Dokument (Seite 4):

Katharina Heidrich und
Johann Jacob Schrupp Zwei-??
ter beide in Manubach,
zwanzig Ar und achtzig
Meter, Taxe siebenhundert
zwanzig Mark 720
3, Flur eins Parzelle
??hundertdreißig auf
der Weibelfell Ackerland
neben ???/ sechshundertacht
undsechzig getheilt durch zwei-
hundertzweiundsechzig Acker-
feld am Allig neben Heinrich
Adam Otto und Johann
Franz Scherer beide in
Manubach, sieben Are
neun und sechzig Meter,
Taxe zweihundertsechzehn
Mark 216
4, Flur eins Nummero zweihun-

Viele Grüße
Siegfried

[Baitzer]

Hallo Frieda,

ich lese beim nächsten Dokument (Seite 5):

dert neun und sechzig, sieben
hundert sieben und vierzig
getheilt durch zweihundert
zwei und siebenzig, siebenhun-
dert sechs und vierzig ge-
theilt durch zweihundertdrei
undsiebenzig im Allig Hol-
zung neben Heinrich Seikler
Zweiter und Eigenthümer
beide in Manubach, sechs
unddreißig Ar fünfundacht-
zig Meter, Taxe vierhun-
dert fünfundsechzig Mark 465
5, Flur drei Nummero
einhundertzwei und sieben-
zig ein Weinberg auf
dem Leiterweg neben
Johann Jacob Krämer
und Heinrich Mathias
Roos beide in Manubach


Ich vermisse die Dokumente für die Seiten 6 bis 10.
Viele Grüße
Siegfried

[Frieda]

Danke

Hallo Siegfried,

ich kann mich garnicht genug bedanken für deine Übersetzungshilfe. Da hast du mir wirklich schon sehr weitergeholfen. Es scheint sich also um eine Nachlassregelung zu handeln. Ich hatte mich schon gewundert, warum soviele Zahlen in dem Dokument auftauchen (denn das war so ziemlich das einzige, was ich entziffern konnte ).

Natürlich würde ich mich freuen, wenn du mir noch weiter hilfst. Ich habe die Seite 6-10 jetzt angehängt, die restlichen Seiten des Dokuments findest du in weiteren Forenbeiträgen mit dem gleichen Namen.

Vielen Dank schonmal

Frieda

[Baitzer]

Hallo Frieda,

ich lese beim nächsten Dokument (Seite 6):
zwei Ar dreißig Meter;
einhundert vier und vierzig
Mark 144
6, Flur drei Numero zwei
hundert neun und dreißig
ein Weinberg in der Blank?
neben Jacob Börniger von
Winzberg und Andreas Jung
Dritter Manubach zwei
Ar siebenzig Meter. Taxe
zweihundertsechzehn Mark 216
7, Flur drei Parzelle Nu-
mero zweihundert zwei
und fünfzig ein Weinberg
im Fornenler?? neben Ja-
cobine Krämer Manubach
und Jacob Börniger in
Winzberg zwei Ar fünf
und achtzig Meter, Taxe
einhundert sieben und vier-

Die anderen Einträge aus vergangenen Tagen behalt ich im Auge.

Viele Grüße
Siegfried

[Baitzer]

Hallo Frieda,

ich lese beim nächsten Dokument (Seite 7):

zig Mark. 147
8, Flur drei Numero zwei
hundertzwei und fünfzig
ein Weinberg in Horewei-?
ler neben Philipp Rötsch
Heinrich Jacob Seikler beide
in Manubach, zwei Ar
fünf und achtzig Meter, Taxe
einhundertacht und sechzig
Mark 168
9, Flur drei Numero fünf-
hundertacht ein Weinberg
im Re??acker neben
Franz Mathias Kolb und
Wilhelm Hölz beide in
Manubach fünf Ar achtzig
Meter, Taxe dreihundert
neunzig Mark 390
10, Flur drei Numero fünfhun-
dert vier und sechzig ein

Gruß Siegfried

[Baitzer]

Hallo Frieda,

ich lese beim nächsten Dokument (Seite 8):

Weinberg auf dem Kamm-
gießer? Andreas Krämer
und Eigenthümer, drei Ar
fünfzig Meter, Taxe fünf
und siebenzig Mark. 75
11, Flur drei Numero fünfhun-
dertsieben und sechzig ein
Weinberg auf dem Kamm-
gießer? neben Karl Reitzer
und Eigenthümer beide in Manu-
bach zwei Ar fünfzig Meter
Taxe einhundert fünf(zig)
Mark. 105
12, Flur drei Numero fünfhun-
dertachtundsiebenzig, fünfhun-
dertneun und siebenzig,
fünfhundert achtzig, ein
Ackerfeld auf dem Kamm-
gießer? neben Mathias
Roos Otto J. H.? beide in

Gruß Siegfried

Ich stelle gerade fest, IMG_0015 (Seite 10) fehlt auch noch.

[Baitzer]

Ich lese beim nächsten Dokument (Seite 9):

Manubach sechszehn Ar
neun und vierzig Meter,
Taxe einhundert fünf und neun-
zig Mark. 195
13, Flur drei Numero sechshun-
dert sieben ein Ackerfeld auf
der Lauderschitt? neben Hein-
rich Seikler, ??? Franz und Franz
M Koltz beide in Manubach
eilfter? neun und sechzig Me-
ter Taxe dreißig Mark 30
14, Flur drei Numero eintau-
send fünfhundert sieben undzwan-
zig getheilt durch acht(zehn F)
Numero achthundert sechs und
vierzig ein Weinberg in
der Wegscheit sammt Feld
neben H. Jacob Jung und H. Jacob Fülber beide in
Manubach drei Ar fünf und

(F) hundertdreizehnusatz und Löschung
eines Wortes
genehmigt
Breidenbeck?

Vielleicht hilft beim Identifizieren der Ortsangaben noch folgender Link:

http://www.deutschefotothek.de/db/apsisa.dll/ete?action=displayZoom&medium=df_dk_0010001_5912_1878&sstate=eJyFVGtv2zYUtey2ceR0Triky7IFaA0MKIbB0NOxMwx7JCmQoUiyav1mwKCtK1uzJGoklUd_fS8pqZiaefti0OfwXh4encuuQf4wCYT58O8C-MNQSJqFlIe7xmFr0Hrdcr4zt0O2LlLIJJAdNv_r5Ylt-aOxNTrq_Hp1PujIZP19a2z8YvzerYuPjs0vVcuEYWX-qSdpHbVeG-P9gWl2LmyLGPahMdhTa5t0VyyF4X2aILSrIIdsLVJRIUcKccleGIVwO-RCPAgJ6TAE5HQzr2zWU2uftDNWEyNiWLh-odYn5Pk7EEUibzgIvE9dMCZtx6-lTEg3ZAt9X4S2zfaFU_YmyDo22aZiAVkYZ8uKdssT-rj0yFbE-B1eVR_fvkApjiK_xvWE7M3pYn1q_2D_GGd0IeNbJf9bTe0LyCmnknHNf2KPNXtQK9KkgAQWEsL_La7YStKp1TwY9QU2aWsPvzA7AX6Ep5JJmpROBPgFuhGHWMK9cmJHQS7psCgq_QzQ9Ed-HiLuWKQfxYkEfpndxiKeJ1DaFyj74ixGsMSOFeaQ_UBSWYi3bBln-LOE8LqQ2jWkXbIrV6DDOeP6NFGpcTzSwYjUffyNffYVfUJ6cyrWIGe3MdzVReONRX1FT8gztPZhnlT7XWvj_gNF22RHYDISKH0psxy4mOUlTRK8Qo24ZCsESeNEVKa5HumnWBLndbGolLs-6eUc0rhIZ5i9MrSBO6pCq4vH_1asPHInpJPSvAxD4G1Ur0R51j9FqQh4OJdxtkiKUKdNHeU5pC9W7O6MpSqQbxhPK288d2N33ct73Mvf2Gv0373GjV4amjQgnMbAV9eJaPkd1B7felTmN294YPbCaLZY0RzTK8gTyoEi_E0TNiMm2ZLTCDIkXzXJXVpEGV2lEKL8dPZBeTlobtnL8ZdlkM3WDLj6o5-4xp7teZyEWSyEmpOvmtwzHIhUn_25XsYl6MFpwPguc4qdVMXLJtXHBx2FxsCLbFmK_bw4xVJ8wed66hvUU8kBbB3T54in9L4ce0EMlcwrs4fDjhCOkFyRn6bTn6dnp1Oai2k4n56_cSzbvnn_29vLs9nNu-vz92d_Xl5fIa34SJHTO5hzxqTafmh8BKzTw4U=

Gruß Siegfried

[Frieda]

Hallo Siegfried,

vielen Dank für die viele Arbeit die du dir machst. Der Link zu den Karten ist sehr hilfreich, da kann man sich einen besseren Überblick über die Lage der angesprochenen Grundstücke machen.

Ich hänge hier nun auch Seite 15 an. Die folgenden Seiten findest du dann im nächsten Forenbeitrag (falls du noch Lust und Zeit hast weiter zu übersetzen ).

Ich bin dir auf jeden Fall jetzt schon dankbar für die Hilfe und freue mich, dass ich nun endlich weiß, dass es in dem Dolument um eine Erbaufteilung geht.

Viele Grüße

Frieda

[Baitzer]

Hallo Frieda,

ich lese beim nächsten Dokument (Seite 10):
dreißig Meter und fünf und
sechzig Meter, Taxe zwei-
hundert zehn Mark 260
15, Flur drei Numero neun-
hundert achtund vierzig ein
Weinberg in der Bach neben
Adam Scherer und Johann
H. Schrupp beide in Manu-
bach, zwei Ar fünfundsie-
benzig. Taxe einhundert
fünfzig Mark 150
16, Flur drei Numero eintau-
send und vier und achtzig,
Zwei Ar neun und sieben-
zig Meter, Numero eintau-
send einhundert eins, zwei
Ar sechzig Meter (:Taxe
??? Weinberg in der
Halbködrig? neben Daniel
daselbst feld, Kurz und Fr

Viele Grüße
Siegfried