[gelöst] Lesehilfe Geburtsurkunde I

[RobinR1990]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bräunsdorf

Halli Hallo, ich bräuchte wieder einmal ein bisschen Lesehilfe bei Urkunden:

Ein bisschen was habe ich schon entziffern können:


Nr. 47
Bräunsdorf, am 22. Oktober 1882
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der (?) besitzer Gottfried Landgraf,
wohnhaft zu Bräunsdorf (?) Nr.52
evangelisch lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
Emilie Therese (?) Landgraf geborene Sittner seine Ehefrau
evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft bei ihm
zu Bräunsdorf in seiner Wohnung,

am neunzehn (?)ten Oktober
des Jahres tausend achthundert achtzig und zwei2 Nachmittags
um sieben (?) Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Martha Hedwig erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Gottfried Landgraf

Der Standesbeamte

Daniel (?) (?)

[Friederike]

Hallo Robin,

Nr. 47
Bräunsdorf, am 22. Oktober 1882
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
der Gartenbesitzer Gottfried Landgraf,
wohnhaft zu Bräunsdorf Cat. Nr.52
evangelisch lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
Emilie Theresie Landgraf geborene Sittner seine Ehefrau
evangelisch lutherischer Religion,
wohnhaft bei ihm
zu Bräunsdorf in seiner Wohnung,

am neunzehnten October
des Jahres tausend achthundert achtzig und zwei Nachmittags
um sieben Uhr ein Kind weiblichen
Geschlechts geboren worden sei, welches die Vornamen
Martha Hedwig erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Gottfried Landgraf

Der Standesbeamte

Daniel Zschecke

[RobinR1990]

Dankeschön =)