[gelöst] Dokument um 1550 aus der Oberpfalz 1. Seite

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Bamberg
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1550
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Hallo,
wer kann die Schrift der ersten Seite lesen und ist so nett, den Text zu übersetzen?
Herzlichen Dank im Voraus!!

[Kunzendorfer]

Hallo Eschenbeck,

So lese ich das (in der Hoffnung, dass der Konrad net wieder zu streng sein wird)

Vor euch denn gestrenngenn Edlenn Unnd Ernvestenn, Der
durchleuchtigen hochgebornen furstenn Unnd Herrn, Herrn
Jeorgs friederichenn Marggravenns Zw Branndennbuerg p
meins gnedigen herrn Verordnete lehenrichter Und Mann
Sonnstige herrenn. Erscheint seiner fuerstlichen gnadenn
annwaldt Inn lehennssachenn, brinngt wieder ein Jede
Personn, so sich derahalbenn gegenn Ihme Inn Recht einlassen
wirdts, fur unnd sagt: Wiewolh
etwann der Edell Unnd Vest Caspar Eschenbach Zw
Ahmernthall, Vonn hochenmalts seines gnedigen herren
Vorfarenn Unnd Elternn seligenn Unnd loblicher gedechtnus.
das Kirchlehenn Zu Ahmernthall. Item die Obern Muehl
Zu Niedern Ahmernthall Item die mitlern muhl Zw Niedern
Ahmernthal. Item Zwue hues daselbstenn Unnd ein Versprech-
nus aus des Schusters guet Zu Niedernn Ahmernthal, mit
einem Vasnachthuen Unnd Zweienn Kesenn. Das alles Von
Steffann Eschenbach seinem Vater seligen auff Ihne
gestorbenn Unnd gefallenn, Zu Ritter mannlehenn empfangen
So kennenn doch sein furstlich gnadenn nit berichtet
werdenn Das solliche lehenn guetter, auch Uber auß-
ganngenn Proclama oder sunnst Inn gebuerlichur Zeit
bei den lehennherrn gesucht oder empfanngen worden
werenn
Dieweil sich dann durch

[eschenbeck]

Herzlichen Dank für Deine Mühe und super Übersetzung.
Wird schon ok sein.