[gelöst] Lesehilfe - Geburtseintrag Westpreußen 1826 - Kopie EZAB

[fossy123]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826-1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stuhm, Skurz, Marienwerder

Hallo Leute,

könntet Ihr mir wohl helfen ein paar wirklich schlecht lesbare Kopien aus dem EZAB (Ev. Zentralarchiv Berlin) zu übersetzten? Die Mikrofiches waren teils schlecht zu lesen. Ich danke euch ganz herzlich.





Gruß
Mathias

[Kastulus]

Heißt das vielleicht Weichselburg?
Kastulus

[fossy123]

Das könnte passen. Weichselburg liegt gleich in der Nähe der anderen Orte, wo meine Vorfahren her kamen.

Super! - Danke

Gruß
Mathias

[Odette]

Hallo Mathias,
hier der Rest, wenn von Dir benötigt:
5. Run(d)(e)wiese. Den 27.ten siebenundzanzigsten Junius,Vormittags um 10. (gegen ?)
Uhr wurde daselbst dem Einwohner Wilhelm Tollkühn von sr. Frau, Catha-
rina Häuse, eine Tochter geboren, welche den 29.ten neunundzzanzigsten (?)
getauft und Wilhelmine genannt worden. Pathen waren: Einwohner Wilhelm
Neubauer aus Weichselburg, Wittwe Anna Maria Häuse, aus Kanitzke.
LG odette