Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reichenberg, Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reichenberg, Böhmen
Es geht um dem Hochzeitseintrag meiner Urgroßeltern - die Datei ist ein wenig zu groß, um hier angehängt zu werden, also hoffe ich, dass der Link funktioniert:
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?page=0&loadDao=true&entityRef=%28^n%29 %28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%28 18537%29%29
Dort ist es auf der Seite 249 (Kirchbuch Seite 235) der obere Eintrag (Friedrich Wilhelm Zimmermann und Luise Lawall). Ich kann den Großteil selbst lesen, auch wenn der tlw. schon ziemlich schlimm schreibt. Ich habe mit folgendem Probleme:
1. Der Wohnort der Brautleute: "Dreuse[...](?)" (Gab es einen Ort in der Nähe von Reichenberg, der passen könnte?)
2. Die Spalte ganz rechts "Anmerkungen" ([...] kann ich nicht entziffern, (?) ist eine unsichere Lesung meinerseits). Vor allem bräuchte ich Hilfe, was die ganzen Sachen bedeuten...:
1) [....] Morchenstern
10./10 1929 J. 12/8
[.]itewe(??) 1929. v.(?) III. S. 283.Z(?)85
Z[...]sch Ja(?)[...] 18/ii
1929, N. 99/29
Zei[...] v.(?) Z[...]
Z[...] v. Standesamt D[...] II,
a. 23/10 1928, N. 1039
Z[...]stadt, [...]gericht(?)
Steigenz(?) v. 21/1.1930 Nr. V 628/29=4
2) G(?)[.]t[...]schen Standesamt
Weisenheim am Berg v. 11/4.
1928, N. 10 - [...]stadt
[...] Weisenheim v. 20./8.1930
[...]
Bezirksamt Bad Dürkheim
v. 16./4.1928, N. 27
Ehe[...]
[...] Landsgericht
Frankenthal v. 19./9.1930
[...] + [...]
[...] G.(?) b. D.(?) G[...] v. 29./9.1930
Z. 800
Tdsch. v. 26/11.1930, p. 184 J.
Kommentar