[gelöst] Maria Solnier

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rosegg

Hi, bitte um Hilfe....

23
Maria
Baptista ? Maria filia legitima gregorii
Solnier, et conjugio ejus Minna nata ...
,,,sin; levanti.. Maria Krai..hin, et
JosepaTam... Franz.. For.. ..
.......

[j.steffen]

Hallo, ein wenig ergänzt:
Baptizata e[st] Maria filia legitima gregorii
Solnier, et conjugis ejus

[garaq]

.

[fps]

Leider ist die Aufnahme recht unscharf...

Ein paar weitere Versuche:

Baptizata e[st] Maria filia legitima gregorii
Solnier, et conjugis ejus Minna nata ...
,,,sin; levantibus Maria Krainzhin, et
Josepha Tam... uxor(?) Franci. Foith (?) ..
..... hora 7ma ...

Gruß, fps

[Kögler Konrad]

per me Franc(iiscum) Foith p(ro) t(empore)
capel(anum) hora 7ma matutina

(getauft) .... durch mich, Franz F., zur Zeit Kaplan, um 7 Uhr in der Frühe

Gruß Konrad