[gelöst] Kirchenbucheintrag

[schildi22]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schirgiswalde

Hallo,
Ich bitte um Hilfe bei der Transkription dieses KB Eintrages.T_ J. Sendner1743.jpg

Danke
schildi22

[Gaby]

Hallo Schildi,

den 12. Aug(ust) ist von Nicolas Czorsch Curato
allhier ehel(ich) copuliert worden. Meister
Joseph Söndner. Büttner, weyl(and) Meister
Johann Wentzel Söndners gewesenen
Raths von ..andten und Büttners allhier
nachgelassener ehel(eiblicher) Sohn mit Anna Maria,
Weyl(and) Michael Reynes? gewesenen Zimmer-
gesellen und Kleingärttners nachgelassener
ehel(eiblicher) Tochter. Zeugen dessen Friedrich Pfennig,
Tobias Markl...?

Bei den 2 Namen (rot) bin ich nicht sicher ob das stimmt, ebenso beim Nachnamen des Pfarrers.

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fange einmal an:

den 12. Augst. ist von Nicolae Czorsch Curato
allhier Ehel. Copuliret worden, Meister
Joseph Sandnern büttner, Weyl. Meister
Johann Wentzel Sandners gewesenen
Rathsverwandten und büttners allhier
nachgelassenen Ehel. Sohn, mit Anna Maria
Weyl. Michael Reyneles (?) gewesenen Zimmer
gesellen und Kleingärttners nachgelassene
Ehel. Tochter. Zeugen dessen Friedrich Pfennig
Tobias Mankhner (?)

LG


Kunzendorfer

[schildi22]

Danke erst einmal an alle Beide.
Der Name der Frau steht im KB Index in mehreren Varianten.
Reima-Reyhma-Reihma
Name Reima.jpg
Kann mit diesem Namen jemand etwas anfangen?
Herkunft usw.

schildi22