Lesehilfe bei einer Einweisungsurkunde II

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • HD-Driver
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2008
    • 389

    [gelöst] Lesehilfe bei einer Einweisungsurkunde II

    Quelle bzw. Art des Textes: Einweisungsurkunde

    Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bolstern, Bad Saulgau



    Hallo zusammen,

    ich bräuchte bei einer weiteren Seite Unterstützung!

    Mein Ergebnis bisher:
    P …. den 25 ten Feb
    - 1808


    ……………. .......... .............. ..........
    vom 13. Feb. N 557 seind ……….......

    das der heimatlose Korbmacher Anton
    Nell nach SS. 16 u. 21 der allg. …..
    ….. : sein bleib nur ………………… zu
    Bolstern, wo er zu fällig gebohrn
    word, ……… …….. ……. …….
    ……. Ort, wo seine Kinder
    gebohrn wurden, ….. nichts nutzigen
    …., falls er ….. dießer Unterstüzung
    nöttig ……., ihr Thail …….. bei
    zutragen;

    Des Bürgermeis say ihm
    ....................................


    Wer kann mir bitte nochmals helfen.

    Vielen Dank

    Ludwig
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von HD-Driver; 16.03.2010, 13:39.
    Viele Grüße

    Ludwig
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28393

    #2
    Hallo Ludwig,

    ich versuche mal zu ergänzen:



    P …. den 25 ten Feb
    - 1808


    Durch ein allh. Descript in(?) d.(?) Deg(Reg???) cons.
    vom 13. Feb. N 557 wird verordnet:

    daß dem heimatlosen Korbmacher Anton
    Nell nach SS(soll wohl § sein) 16 u. 21 der allg. Polizei-
    verord: sein bleib und Wohnsiz zu
    Polstern, wo er zu fällig gebohrn
    wurd, angewiesen werden soll. Wobei
    jedoch dijenig Orte, wo seine Kinder
    gebohrn wurden, sich(?) nichts nutzigen
    können, falls er von dießen Unterstüzung
    nöttig hätte, ihr Theil hirzu bei
    zutragen;

    Das Bürgerrecht sey ihm
    insinuirt Pf..mann
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • HD-Driver
      Erfahrener Benutzer
      • 14.09.2008
      • 389

      #3
      Hallo Christine,

      vielen Dank für Deine Unterstützung.

      Ludwig
      Viele Grüße

      Ludwig

      Kommentar

      Lädt...
      X